Письмо на іспиті A2 зі словацької мови — два завдання, 20 балів

Письмо — найкоротший модуль іспиту й водночас той, де найлегше втратити бали з суто формальних причин — за недотриманий обсяг, за запитання без відповіді та за неправильне звертання. Граматику за тридцять хвилин ви не вивчите. Формат — так, і саме він вирішує.

Спершу головне: єдиного загальнодержавного зразка не існує

Методичні вказівки МШВВаМ СР від 27.10.2025, видані відповідно до § 54 ods. 4 zákona č. 404/2011 Z. z., визначають, хто має право приймати іспит, які навички перевіряються і поріг успішності — щонайменше 70 % від загальної кількості балів за письмову та усну частини разом. Вони не визначають ні кількості завдань, ні розподілу балів, ні часу. Тому окремі центри на практиці різняться.

Цифри, які ви знайдете нижче, взяті з опублікованого модельного тесту Studia Academica Slovaca (філософський факультет Університету Коменського в Братиславі) — за ним зроблені наші зразкові тести. Це найкраща загальнодоступна основа, яка існує, але це не обов'язковий загальнодержавний припис. Точне завдання у вашому центрі може виглядати інакше; обсяг і кількість запитань перевірте у запрошенні.

Що каже модельний тест

Модуль Písanie: два завдання, 20 балів, 30 хвилин.

Завдання	Що це	Обсяг	Бали
Завдання 1	опис малюнка за трьома допоміжними запитаннями	50 – 60 слів	8
Завдання 2	відповідь на отриманий електронний лист	70 – 80 слів	12

Звідси випливає перша стратегія дня: завдання 2 важить у півтора раза більше. Якщо часу бракує, дописуйте лист. Це письмове завдання з найбільшою вагою на всьому іспиті.

Тридцять хвилин на два тексти — це приблизно дванадцять хвилин на перший, п'ятнадцять на другий і три на перевірку. Чернетку не пишіть: на неї немає часу.

Завдання 1: опис малюнка на 50 – 60 слів

Ви отримуєте малюнок і три допоміжні запитання. Ці запитання — не джерело натхнення, а критерії: запитання без відповіді означає брак змісту.

І в модельному тесті, і в наших зразкових тестах третє запитання сформульоване так, що вимагає минулого часу — зазвичай воно запитує про те, що робили ви або що сталося раніше. Хто відповідає на нього теперішнім часом, втрачає бали двічі: за зміст і за граматику.

Порядок, який уміщується в обсяг:

1. Одне речення про ціле: «Na obrázku vidím rodinu v kuchyni.» — На малюнку я бачу родину на кухні.
2. Два-три речення до перших двох запитань.
3. Два речення до третього запитання, у минулому часі: «Minulý týždeň som bol tiež na trhu. Kúpil som jablká a chlieb.» — Минулого тижня я теж був на ринку. Я купив яблука і хліб.

Зв'язний текст цілими реченнями, а не маркований список. Детальну техніку опису і запас фраз ми зібрали в окремій статті про опис малюнка.

Завдання 2: відповідь на електронний лист на 70 – 80 слів

Ви отримуєте короткий лист — у наших зразкових тестах його пише друг або подруга — і в його тексті три речення виділені курсивом. Це пункти, на які ви маєте відреагувати. Пункт без відповіді — втрата у змісті, навіть якщо решта тексту бездоганна.

Регістр визначається тим, хто пише. Пише подруга → ви звертаєтеся на «ти». Звертання «Ahoj Zuzka,», прощання «Maj sa, Martin». Звертання на «ви» у відповіді подрузі — помилка в регістрі, яку оцінювач помічає з першого погляду.

Каркас, який заповнює 70 – 80 слів і нічого не пропускає:

Частина	Що написати	Приклад
Звертання	за автором листа	«Ahoj Zuzka,»
Вступ	подяка або реакція	«ďakujem za správu, mám sa dobre.»
Пункт 1	відповідь на перший курсив	«V sobotu môžem prísť o piatej.»
Пункт 2	відповідь на другий курсив	«Prinesiem koláč a nejaké ovocie.»
Пункт 3	відповідь на третій курсив	«Peter nemôže, má službu.»
Завершення	запитання або вияв радості	«Napíš mi, prosím, adresu. Teším sa!»
Прощання	підпис	«Maj sa, Martin»

Сім рядків, сім-дев'ять речень, точно в обсязі. Якщо відпрацювати цей скелет удома на трьох різних завданнях, на іспиті вам залишиться тільки додавати зміст.

Як рахується обсяг і чому він важливий

Обсяг — не рекомендація. Коротший текст означає, що якийсь обов'язковий пункт не розкрито; помітно довший текст забирає час у другого завдання і множить кількість помилок. Оцініть це без підрахунку:

• 50 – 60 слів ≈ 5 – 7 простих речень
• 70 – 80 слів ≈ 7 – 9 простих речень

Напишіть удома три тексти, порахуйте слова і подивіться, скільки це рядків вашим почерком. На іспиті потім достатньо глянути на рядки.

Що найчастіше коштує балів

• Пропущений пункт завдання. Найдорожча помилка модуля. Пройдіть пальцем по запитаннях і курсивах і позначте кожен.
• Хибний регістр. «Ти» і «ви» не змішуються в межах одного тексту.
• Відсутній минулий час у третьому запитанні завдання 1.
• Тези замість речень. Маркований список не зараховується як зв'язний текст.
• Відсутня діакритика. У письмовому тексті вона видна, і це не дрібниця — вона змінює слова.
• Складні складнопідрядні конструкції. На A2 очікується «серія фраз і речень для простого опису». Короткі речення — правильна стратегія.
• Жодної перевірки. Останні три хвилини присвятіть закінченням, діакритиці й тому, чи відповіли ви на все.

Як це тренувати

Письмо — єдина навичка, де можна покращитися за тиждень, бо більшість втрат формальні, а не мовні. Напишіть п'ять електронних листів за каркасом вище, щоразу з іншими трьома пунктами, і дайте їх перевірити.

Обидва завдання в справжньому форматі можна пройти у зразкових тестах: Письмо, завдання 1 і завдання 2, ще два завдання є у другому пакеті. Оцінка від ШІ покаже, чого бракує у відповіді, — це допоміжний засіб для тренування, а не офіційний результат іспиту. Як оцінюється весь іспит, ми розглядаємо в статті про оцінювання та перебіг; інші питання ми зібрали в розділі часто задаваних запитань.

Де це перевірити

Правила оцінювання містяться в методичних вказівках МШВВаМ СР, правова основа — у zákone č. 404/2011 Z. z., а формат письмових модулів — у модельному тесті Studia Academica Slovaca. Точне завдання, час і оплату перевіряйте безпосередньо в мовній школі, куди подаєте заявку.

Ми не є екзаменаційним центром чи адвокатською конторою і не проводимо іспитів; це не юридична консультація. Востаннє перевірено 28.09.2026.