نتائج امتحان A2 والشهادة — ماذا تتضمن وكم تبقى صالحة

شهادة أداء امتحان اللغة ليس لصلاحيتها حد زمني، وهي تتضمن تقييمًا واحدًا فقط — كلمة واحدة من سلّم رباعي الدرجات. لن تجد عليها أي نسب مئوية للقراءة أو الاستماع أو الكتابة أو التحدث. هذا ما يفاجئ أكثر الناس، ومن الجيد معرفته قبل أن تنتظر تقريرًا مفصّلاً لن يأتي.

متى تصل النتائج — ولماذا لا توجد إجابة عن ذلك

لنقلها صراحةً: مهلة إعلان النتيجة غير محددة على مستوى الدولة. فتوجيه وزارة التعليم والعلوم والبحث والشباب في الجمهورية السلوفاكية (MŠVVaM SR) الصادر بتاريخ 27.10.2025، بموجب § 54 ods. 4 zákona č. 404/2011 Z. z.، يحدد من يحق له إجراء الامتحان، وأي المهارات تُختبر، وحد الـ 70٪ — أما مهلة إصدار الشهادة أو طريقة إعلان النتيجة فلا.

ما نعرفه عن المجريات: الجزء الكتابي يصحّحه مصحّحان مستقلان، ولا ينتقل إلى الجزء الشفهي إلا من نجح في الكتابي. يتبع من ذلك أنك ستعرف جزءًا من النتيجة في اليوم نفسه — وإلا لما عرفت هل تذهب إلى الجزء الشفهي أم لا. أما متى تتسلم الشهادة نفسها فهذا شأن كل مدرسة على حدة. اسأل عن ذلك مباشرةً عند التسجيل، لا بعد الامتحان؛ فإن كنت تقدّم طلب إقامة ضمن مهلة محددة، فهذه معلومة جوهرية.

وأي رقم محدد من الأيام تقرؤه في مكان آخر إنما هو بيان مدرسة واحدة، لا قاعدة لسلوفاكيا كلها.

كيف تُعبَّر عن النتيجة

الحد هو 70٪ على الأقل من مجموع النقاط في الجزأين الكتابي والشفهي معًا. ويقول التوجيه ذلك حرفيًا:

«يجتاز الامتحان اللغوي بنجاح المرشح الذي يحصل، في إطار تقييم الامتحان الكتابي والامتحان الشفهي، على 70٪ على الأقل من مجموع النقاط الممكن الحصول عليها.»

ثم تُحوَّل النتيجة إلى سلّم رباعي الدرجات مأخوذ من vyhláška č. 321/2008 Z. z.:

النسبة المئوية	التقييم
100 – 90	výborný (ممتاز)
89 – 80	veľmi dobrý (جيد جدًا)
79 – 70	dobrý (جيد)
69 – 0	nevyhovel (راسب)

وبالنسبة للغرض الذي تخوض الامتحان من أجله، فإن الدرجات الإيجابية الثلاث متساوية القيمة: شهادة النجاح في الامتحان هي شهادة نجاح في الامتحان. فشرطة الأجانب تطلب عند طلب الإقامة طويلة الأمد وثيقة تثبت إتقان السلوفاكية عند المستوى A2 — لا درجة بعينها.

⚠️ بعض المراكز — مثل مدرسة اللغات الحكومية في براتيسلافا — تطبّق قاعدة خاصة بها أكثر صرامة وتشترط 70٪ في الجزء الكتابي منفصلة عن 70٪ في الجزء الشفهي. هذا ترتيب خاص بها وليس نص التوجيه، لذا تحقّق دائمًا من الشروط مباشرة في المكان الذي تسجّل فيه.

ماذا تتضمن الشهادة

تُصدر على النموذج الذي تنشره وزارة التعليم، وتتضمن:

• حقل تقييم واحد — كلمة واحدة من السلّم الرباعي،
• المستوى وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (A2)،
• إشارة إلى § 17a ods. 2 zákona č. 245/2008 Z. z.

والآن ما ليس عليها: النسب المئوية لكل مهارة على حدة. الشهادة الرسمية لا تذكرها. بعض المدارس تعرض تقريرًا أكثر تفصيلاً كخدمة إضافية — فإن أردت مثل هذا التفصيل (مثلاً لتعرف ما تحتاج إلى تقويته)، فعليك طلبه كخدمة إضافية، وليست كل مدرسة تقدّمها.

ومما يستحق الذكر أن التوجيه لا يشترط ترخيصًا خاصًا لإجراء امتحانات اللغة الحكومية — فالوزارة تنشر نماذج الشهادة حتى للمدارس التي لا تملك مثل هذا الترخيص. لكن على المدرسة أن تستوفي ثلاثة شروط: أن تكون مدرجة في شبكة المدارس والمنشآت التعليمية، وأن تقدّم في العام الدراسي الجاري تعليم السلوفاكية كلغة أجنبية للأجانب، وأن يكون لديها معلمون مستوفون للمؤهلات وفق zákon č. 138/2019 Z. z. و vyhláška č. 173/2023 Z. z. تحقّق من ذلك قبل الدفع — فالشهادة من مدرسة لا تستوفي الشروط نفقة بلا طائل.

كم تبقى صالحة

صلاحية الشهادة غير محدودة زمنيًا.

ويرتبط بذلك تعديل يستحق الانتباه. التعديل النافذ منذ 15 يوليو 2026 (zákon č. 128/2026 Z. z.) يخفف الالتزام فحسب ويسمح صراحةً بتقديم الشهادة حتى لو كانت أقدم من 90 يومًا. وفي الوقت نفسه يتغير المستوى المطلوب إلى «A2 على الأقل»، وبذلك يُعترف بشهادة سلوفاكية من مستوى أعلى صعودًا، كما يمكن ابتداءً من هذا التاريخ أداء الامتحان في جامعة عامة أيضًا، لا في مدرسة لغات فحسب.

أمران لا تعوّل عليهما:

• شهادة في اللغة التشيكية أو أي لغة أخرى. لم نجد في القانون أي نص يعترف بها بديلاً. تحقّق من الوثيقة المحددة مسبقًا لدى شرطة الأجانب.
• إفادة بحضور دورة. لا تحل محل الامتحان. المعترف به هو شهادة أدائه فقط.

ماذا تفعل بالشهادة بعد ذلك

الشهادة وثيقة تُرفق بطلب الإقامة طويلة الأمد — أي وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي — ولا يشترطها القانون لأي غرض آخر. فالإقامة الدائمة، والإقامة المؤقتة (العمل، ريادة الأعمال، الدراسة، لمّ شمل الأسرة)، والحماية المؤقتة لا يخضع أي منها للشرط اللغوي. فإن كنت قد سجّلت في الامتحان لغرض آخر، فاقرأ أولاً لأي إقامة يُشترط الامتحان فعلاً.

احتفظ بالشهادة بنسختها الأصلية واصنع لها صورة. وبما أن صلاحيتها غير محدودة، فهي وثيقة قد تنفعك بعد سنوات.

إن لم تنجح

القانون لا يحدّ عدد المحاولات. وما الذي يُعاد وبأي شروط نتناوله في مقال عن إعادة الامتحان. وكيف يُقيَّم الامتحان ويجري تجده في مقال عن التقييم؛ ويمكنك التدرب على الصيغة في الاختبارات النموذجية وفي التمارين مع تقييم الذكاء الاصطناعي — وذلك التقييم أداة مساعدة للتدريب، وليس نتيجة رسمية للامتحان. وقد جمعنا أسئلة أخرى في الأسئلة الشائعة.

أين تتحقق من ذلك

توجد قواعد التقييم ونموذج الشهادة في توجيه وزارة التعليم السلوفاكية (MŠVVaM SR)، والأساس القانوني في zákon č. 404/2011 Z. z.، وسلّم الدرجات في vyhláška č. 321/2008 Z. z.. تحقّق من مهلة إصدار الشهادة مباشرةً في مدرسة اللغات التي تسجّل فيها، ومن قبول الوثيقة المحددة لدى شرطة الأجانب.

نحن لسنا مركز امتحانات ولا مكتب محاماة، ولا نُجري امتحانات؛ وهذا ليس استشارة قانونية. آخر تحقّق بتاريخ 12 أكتوبر 2026.