امتحان اللغة السلوفاكية A2 — الأسئلة الشائعة
منذ 15 يوليو 2025، أصبح امتحان اللغة السلوفاكية بمستوى A2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) شرطًا لمنح الإقامة طويلة الأمد (dlhodobý pobyt) — وليس لأي شيء آخر. أدناه: من يشمله هذا الالتزام، وكيف يُقيَّم الامتحان، وما الذي يتضمّنه، وتكلفته، وأين يمكن أداؤه، ومن يُعفى منه. يذكر كل إجابة مصدرها حتى تتمكن من التحقق منها بنفسك.
تم التحقق من الوقائع في 2026-08-12 استنادًا إلى المصادر الرسمية: إرشادات وزارة التعليم الصادرة في 27 أكتوبر 2025 (minedu.sk)، والقانون رقم 404/2011 والمرسوم رقم 321/2008 (slov-lex.sk)، وإحصاءات شرطة الحدود والأجانب (minv.sk)، واختبار SAS النموذجي لجامعة كومينيوس. القواعد وشروط المراكز المنفردة تتغير — تأكد من المصدر قبل تقديم أي شيء.
أي نوع من الإقامة يتطلب امتحان اللغة؟
| الغرض / نوع الإقامة | امتحان اللغة A2؟ | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الإقامة طويلة الأمد (صفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي) | نعم — المستوى A2 | المادة 52 الفقرة 7 + المادة 54 الفقرة 4 من القانون رقم 404/2011 Z. z.، ساري المفعول منذ 15/7/2025 |
| الإقامة الدائمة (trvalý pobyt) | لا | لا يحدد القانون أي شرط لغوي |
| الإقامة المؤقتة (العمل، ريادة الأعمال، الدراسة، لمّ شمل الأسرة) | لا | لا يحدد القانون أي شرط لغوي |
| الحماية المؤقتة (النازحون) | لا — طوال مدة سريان هذه الصفة | القانون رقم 480/2002 Z. z. بشأن اللجوء |
| العمل أو الدراسة بحد ذاتهما | لا | ليس شرطًا قانونيًا، وإن كان يجوز لصاحب العمل أو المدرسة وضع متطلباته الخاصة |
| الجنسية السلوفاكية | ليس هذا الامتحان — تُطلب مقابلة بدلاً منه | المادة 7 الفقرة 1 البند j) من القانون رقم 40/1993 Z. z. — دون تحديد مستوى CEFR |
الأسئلة الشائعة
لماذا يُطلب امتحان اللغة السلوفاكية A2؟
هو شرط للحصول على الإقامة طويلة الأمد، أي صفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي. ولهذا الطلب تحديدًا، تشترط شرطة الأجانب إثبات إتقان اللغة السلوفاكية بمستوى A2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. أدخل هذا الالتزام القانون رقم 160/2024 Z. z.، وهو ساري المفعول منذ 15 يوليو 2025.
المصدر: القانون رقم 404/2011 Z. z. بشأن إقامة الأجانب — slov-lex.skالإقامة طويلة الأمد — مركز معلومات الهجرة IOM
هل أحتاج إلى هذا الامتحان من أجل الإقامة الدائمة أو المؤقتة أو العمل أو الدراسة؟
لا. يربط القانون امتحان اللغة حصرًا بالإقامة طويلة الأمد، وليس بأي شيء آخر. لا تحمل الإقامة الدائمة، ولا الإقامة المؤقتة (العمل، ريادة الأعمال، الدراسة، لمّ شمل الأسرة)، ولا الحماية المؤقتة أي شرط لغوي على الإطلاق. نلفت النظر إلى ذلك عن قصد: تروّج عدة مواقع تجارية لهذا الامتحان باعتباره شرطًا للإقامة الدائمة أو المؤقتة، أو للعمل أو الدراسة، وهذا غير صحيح. قبل أن تدفع مقابل الامتحان، تحقّق مما إذا كان طلبك يستلزمه فعلاً.
منذ متى يسري هذا الالتزام، وماذا يتغيّر اعتبارًا من 15 يوليو 2026؟
يسري هذا الالتزام منذ 15 يوليو 2025. أما التعديل الساري اعتبارًا من 15 يوليو 2026 (القانون رقم 128/2026 Z. z.) فيخفّف الشرط فقط: سيصبح بالإمكان أداء الامتحان في مدرسة لغات أو في جامعة عامة، وسيصبح المستوى المطلوب "A2 على الأقل" (بحيث تُقبل الشهادة ذات المستوى الأعلى أيضًا)، ويمكن أن تكون الشهادة أقدم من 90 يومًا.
المصدر: التغييرات في تعديل قانون إقامة الأجانب — MIC IOMالقانون رقم 404/2011 Z. z. — slov-lex.sk
كم بالمئة تحتاج لاجتياز الامتحان؟
70% على الأقل. تنص التوجيهات الصادرة عن وزارة التعليم والبحث والتنمية والشباب في الجمهورية السلوفاكية بتاريخ 27 أكتوبر 2025، الصادرة بموجب المادة 54 الفقرة 4 من القانون رقم 404/2011 Z. z.، حرفيًا على ما يلي: "يجتاز المتقدم امتحان اللغة بنجاح إذا حصل، في إطار تقييم الامتحان الكتابي والامتحان الشفهي معًا، على 70% على الأقل من إجمالي عدد النقاط الممكن الحصول عليها." أي أن نسبة الـ 70% تُحسب من مجموع نقاط الجزأين معًا — وليست 70% منفصلة لكل من الجزء الكتابي والجزء الشفهي. يستخدم التقييم سلّمًا من أربع درجات وفق المرسوم رقم 321/2008 Z. z.: 100–90 ممتاز، 89–80 جيد جدًا، 79–70 جيد، 69–0 راسب. تطبّق بعض المراكز — مثل مدرسة اللغات الحكومية في براتيسلافا — قاعدة داخلية أكثر صرامة تتطلّب 70% منفصلة في كل من الجزء الكتابي والجزء الشفهي؛ وهذا نظام خاص بذلك المركز، وليس نص التوجيهات الرسمية، لذا تحقّق دائمًا من الشروط مباشرة في المركز الذي تسجّل فيه.
المصدر: توجيهات وزارة التعليم بتاريخ 27/10/2025 — minedu.skالمرسوم رقم 321/2008 Z. z. — slov-lex.sk
هل الجزء الشفهي إلزامي، وماذا يحدث إذا لم أنجح في الجزء الكتابي؟
الجزء الشفهي إلزامي — تنص توجيهات الوزارة على كلا شكلَي الامتحان، الكتابي والشفهي. والترتيب تسلسلي: لا ينتقل إلى الجزء الشفهي سوى المتقدمين الذين نجحوا في الجزء الكتابي. من لا ينجح في الجزء الكتابي لا يخوض الجزء الشفهي، ويُعتبر الامتحان بأكمله غير مجتاز.
ما الذي يتضمّنه الامتحان؟
لا توجد في سلوفاكيا نموذج امتحان وطني موحّد. تحدد توجيهات الوزارة من يحق له إجراء الامتحان، وأي المهارات تُختبر، وحد الـ 70% — لكنها لا تحدد عدد المهام أو توزيع النقاط أو المدد الزمنية، لذا تختلف المراكز فعليًا فيما بينها. لهذا السبب تتبع النماذج التجريبية في هذا الموقع بنية الاختبار النموذجي المنشور من قِبل Studia Academica Slovaca (كلية الآداب، جامعة كومينيوس في براتيسلافا)، والذي يتألف من أربع وحدات:
- فهم القراءة والقواعد — 5 مهام، 25 نقطة، 30 دقيقة (القواعد جزء من هذه الوحدة؛ لا توجد وحدة قواعد منفصلة)
- فهم الاستماع — 4 مهام، 25 نقطة، 25 دقيقة
- الكتابة — مهمتان، 20 نقطة، 30 دقيقة (بطول 50–60 و70–80 كلمة)
- التحدث (الجزء الشفهي) — غير منشور في الاختبار النموذجي؛ وفقًا لأوصاف المراكز، يتضمن موقفًا تواصليًا ووصف صورة
المصدر: الاختبار الموحّد للمستويات A2–C1 — SAS، جامعة كومينيوسالاختبار النموذجي A2 (PDF)
كم تستغرق مدة الامتحان؟
لا توجد مدة وطنية موحّدة، وتختلف المراكز اختلافًا كبيرًا — وجدنا أن مدة الجزء الكتابي تتراوح بين 60 و120 دقيقة، ومدة الجزء الشفهي من بضع دقائق إلى مرتين مدة كل منهما 20 دقيقة. سيصلك الجدول الزمني الدقيق ضمن الدعوة الصادرة عن المركز الذي ستؤدي الامتحان فيه. من الناحية العملية، من الأفضل تخصيص يوم كامل: بعد الجزء الكتابي تجري المراجعة من قِبل مُقيّمَين مستقلَّين، ويُجرى الجزء الشفهي في اليوم ذاته لمن اجتازوا المرحلة السابقة.
كم تبلغ تكلفة الامتحان؟
تحدد كل مدرسة رسومها بنفسها (يشير المرسوم رقم 321/2008 Z. z. إلى رسم يحدده مدير مدرسة اللغات)، لذا لا يوجد سعر وطني موحّد. تتراوح الأسعار المعلنة حاليًا بين نحو 100 و180 يورو، حيث تتقاضى مدرسة اللغات الحكومية 100 يورو. تأكد من الرسوم مباشرة لدى المركز — فهي تتغيّر كل عام دراسي، وتفرض بعض المراكز رسومًا إضافية مقابل موعد فردي أو مبكّر.
أين يمكنني أداء الامتحان؟
في مدرسة لغات تستوفي الشروط الثلاثة الواردة في توجيهات الوزارة: أن تكون مُدرجة في شبكة المدارس والمؤسسات التعليمية (تستوفي الشرط المدارس البلدية والإقليمية والخاصة والكنسية على حد سواء)، وأن تُدرّس السلوفاكية كلغة أجنبية للأجانب في العام الدراسي الجاري، وأن يستوفي معلموها متطلبات التأهيل وفق القانون رقم 138/2019 Z. z. والمرسوم رقم 173/2023 Z. z. لا يُشترط بموجب التوجيهات ترخيص منفصل لإجراء امتحانات اللغة الحكومية — تنشر الوزارة نماذج الشهادات أيضًا للمدارس التي لا تملك هذا الترخيص. تُجرى الامتحانات، إلى جانب براتيسلافا، في كوشيتسه ونيترا وجيلينا وبوبراد وبانسكا بيستريتسا ومدن أخرى. واعتبارًا من 15 يوليو 2026، ستُضاف الجامعة العامة كمكان إضافي.
المصدر: توجيهات وزارة التعليم بتاريخ 27/10/2025 — minedu.skالتعليم في مدارس اللغات — minedu.sk
كيف أسجّل في الامتحان؟
يتم التسجيل مباشرة عبر المدرسة المعنية — من خلال نموذج إلكتروني أو طلب عبر متجر إلكتروني، مع دفع الرسوم مسبقًا. بعد ذلك ستصلك دعوة تتضمن الوقت والمكان وقائمة المستندات المطلوبة. لا توجد جلسات امتحان وطنية: تنشر كل مدرسة تقويمها الخاص المستمر، وعدد الأماكن لكل موعد محدود، لذا يُستحسن التسجيل مبكرًا. يحتاج المتقدمون الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عامًا إلى توقيع ولي أمر قانوني، ينتظر خارج قاعة الامتحان طوال مدته.
من يُعفى من الامتحان؟
بموجب المادة 52 الفقرة 7 من القانون رقم 404/2011 Z. z.، تمنح شرطة الأجانب الإقامة طويلة الأمد حتى دون اجتياز امتحان اللغة، إذا كان مقدّم الطلب:
- لم يبلغ 14 عامًا وقت تقديم الطلب (لا يوجد حد أقصى للعمر — حتى المتقدّم البالغ سبعين عامًا ملزم بأداء الامتحان)
- يحمل إقامة مؤقتة بصفته سلوفاكيًا مقيمًا في الخارج
- حصل على التعليم الثانوي الأدنى في مدرسة لغة التدريس فيها السلوفاكية (دون قيد زمني على هذا المسار)
- درس ما لا يقل عن عامين دراسيين في مدرسة ابتدائية أو ثانوية لغة التدريس فيها السلوفاكية، أو درس ما لا يقل عن عامين أكاديميين برنامجًا دراسيًا باللغة السلوفاكية في مؤسسة تعليم عالٍ — ولم يمضِ أكثر من خمس سنوات على انتهاء ذلك التعليم أو الدراسة
المصدر: القانون رقم 404/2011 Z. z. — slov-lex.skالإقامة طويلة الأمد — مركز معلومات الهجرة IOM
هل يوجد إعفاء لأسباب صحية؟
يجوز لوزارة الداخلية في الجمهورية السلوفاكية أن تتنازل عن شرط تقديم إثبات إتقان اللغة السلوفاكية إذا تعذّر على مقدّم الطلب استيفاؤه بسبب حالة صحية جسدية أو نفسية دائمة وسلبية. هذا قرار تقديري تتخذه الوزارة، وليس حقًا تلقائيًا، لذا لا تعتمد عليه مسبقًا وتحقّق من الإجراء لدى شرطة الأجانب.
هل يشمل هذا مواطني الاتحاد الأوروبي والأشخاص المشمولين بالحماية المؤقتة؟
يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا وأفراد أسرهم بحق الإقامة وفق قواعد حرية التنقل، ولا يتقدمون بطلب الإقامة طويلة الأمد بموجب قانون إقامة الأجانب، لذا لا ينطبق عليهم هذا الالتزام إطلاقًا. لا يُلزم الأشخاص المشمولون بالحماية المؤقتة بأداء الامتحان طوال مدة سريان هذه الصفة؛ وقد ينشأ الالتزام لاحقًا إذا انتقلوا إلى نظام إقامة آخر واستوفوا شروط الإقامة طويلة الأمد.
هل ستُقبل شهادة من امتحان آخر أو من اللغة التشيكية؟
اعتبارًا من 15 يوليو 2026، يشترط القانون مستوى "A2 على الأقل"، لذا يُقبل إثبات مستوى أعلى من السلوفاكية أيضًا. لم نجد أي نص يعترف بشهادة اللغة التشيكية، أو أي لغة أخرى، كبديل — لا تعتمد على ذلك، وتأكد مسبقًا من مستندك تحديدًا لدى شرطة الأجانب. لا تحل شهادة حضور دورة محل الامتحان؛ فلا يُقبل سوى شهادة اجتياز الامتحان نفسه.
كيف تبدو الشهادة وما مدة صلاحيتها؟
تُصدر الشهادة على نموذج تنشره وزارة التعليم. وتتضمن حقل تقييم واحدًا — كلمة واحدة من السلّم رباعي الدرجات (ممتاز، جيد جدًا، جيد، راسب) — والمستوى وفق CEFR، وإشارة إلى المادة 17a الفقرة 2 من القانون رقم 245/2008 Z. z. لا تُدرج الشهادة الرسمية نسبًا مئوية لكل مهارة على حدة؛ وتقدّم بعض المدارس تقريرًا أكثر تفصيلًا كخدمة إضافية. صلاحية الشهادة غير محدودة زمنيًا، واعتبارًا من 15 يوليو 2026 يمكن تقديمها صراحةً حتى لو كانت أقدم من 90 يومًا.
ماذا لو لم أنجح في الامتحان؟
من لا ينجح في الجزء الكتابي لا ينتقل إلى الشفهي وعليه التسجيل لموعد جديد. أما من ينجح في الجزء الكتابي لكنه لا ينجح في الشفهي، فيمكنه في بعض المراكز إعادة الجزء الشفهي وحده في موعد لاحق، مع دفع الرسوم كاملة مجددًا — لكن تحقق من قواعد الإعادة مباشرة لدى مركزك لأنها تختلف من مركز لآخر. لا يحدد القانون عدد المحاولات المسموح بها.
ما نسبة النجاح، وكم عدد الأشخاص الذين يؤدون الامتحان؟
لا تُنشر نسبة النجاح ولا عدد المتقدمين. توجد البيانات — إذ تلزم توجيهات الوزارة المدارس بتسجيل عدد المتقدمين، وعدد الناجحين والراسبين، عن كل موعد امتحان — لكن لا أحد ينشرها، لذا لا نقدّم أي تقدير بدورنا. لتكوين فكرة عن حجم الفئة المتأثرة: حتى 31 ديسمبر 2025، كان 31,498 شخصًا يحملون الإقامة طويلة الأمد (بزيادة 23% عن العام السابق)، وصدر في عام 2025 نحو 6,400 قرار بشأن الإقامة طويلة الأمد، ويشمل هذا الرقم التجديدات وليس فقط حالات المنح الأولى.
المصدر: التقارير الإحصائية السنوية لشرطة الحدود والأجانب — minv.sk
وماذا عن الجنسية — هل هو الامتحان ذاته؟
لا. بالنسبة لطلب الجنسية، تُتحقّق معرفة اللغة السلوفاكية والمعرفة العامة بسلوفاكيا، وفقًا للمادة 7 الفقرة 1 البند j) من القانون رقم 40/1993 Z. z.، عبر مقابلة أمام المكتب الإقليمي. لا يُحدَّد أي مستوى CEFR، ولا يُنشر أي نموذج امتحان أو حد للنجاح، لذا فإن موادنا لا تُعِدّ لهذه المقابلة.
المصدر: القانون رقم 40/1993 Z. z. بشأن الجنسية — slov-lex.skمنح الجنسية السلوفاكية — minv.sk
كيف أستعد للامتحان؟
أفضل طريقة هي التدرّب على كل جزء بصيغته الحقيقية: القراءة مع القواعد، والاستماع، والكتابة، والتحدث. يقدّم هذا الموقع اختبارات تجريبية مجانية مبنية على بنية الاختبار النموذجي لـ SAS، وتمارين كتابة وتحدث بتقييم من الذكاء الاصطناعي يُظهر لك ما ينقص إجابتك. تقييم الذكاء الاصطناعي أداة مساعدة للتدرّب، وليس نتيجة رسمية للامتحان.
لماذا تختلف الأرقام عن هذا الامتحان من موقع إلى آخر؟
لأنه لا توجد ورقة امتحان وطنية واحدة. تحسم إرشادات وزارة التعليم الصادرة في 27 أكتوبر 2025 ثلاثة أمور: أي مدرسة يجوز لها الامتحان، وأي مهارات تُختبر، وأن النجاح يتطلب 70 % على الأقل من مجموع النقاط المتاحة. ولا تحدد عدد المهام ولا توزيع النقاط ولا مدة الامتحان ولا أعداد الكلمات — كل مركز يقرر ذلك بنفسه. ولهذا تختلف الأوصاف المنشورة في الوقت (وجدنا أقسامًا كتابية من 60 إلى 120 دقيقة) وفي الرسوم (نحو 100 إلى 180 يورو). ما يلزمك دائمًا هو ما ينشره المركز الذي تسجّل لديه. تتبع اختباراتنا النموذجية اختبار SAS النموذجي لجامعة كومينيوس ونقول ذلك صراحة لتعرف بالضبط ما الذي تتدرب عليه.
هل الامتحان صعب؟ وما الذي يعثّر الناس أكثر؟
لن نذكر نسب النجاح — فهي غير منشورة ولن نختلقها. تُلزم الإرشادات المدارس بتسجيل أعداد الناجحين والراسبين في كل جلسة، لكن لا أحد ينشر هذه البيانات. يمكن ذكر ثلاثة أمور بصدق. الأول أن 70 % عتبة مرتفعة، وتُقاس للجزأين الكتابي والشفهي معًا، فلا يكفي معدل قرابة النصف. الثاني الترتيب: إن رسبت في الجزء الكتابي فلا تؤدي الجزء الشفهي أصلًا. الثالث أن الجزء الشفهي هو أقل ما يستعد له الناس، مع أنه إلزامي وليس له اختبار نموذجي منشور — كل ما لدينا مواصفات المهارات من الوزارة والأوصاف التي تقدمها المراكز المختلفة.
متى أؤدي الامتحان قياسًا إلى تقديم طلبي؟
قبل التقديم. لا تاريخ انتهاء للشهادة، واعتبارًا من 15 يوليو 2026 يجوز تقديمها صراحةً حتى لو كانت أقدم من 90 يومًا، لذا فأداء الامتحان مبكرًا لا يكلّفك شيئًا. في المقابل تُنشر المواعيد تباعًا والأماكن لكل موعد محدودة، فالخطر الحقيقي الوحيد هو التأخر. وتذكّر أيضًا أنك إن رسبت تسجّل في موعد جديد وتدفع الرسوم من جديد.
هل تحل ملاحظات الذكاء الاصطناعي في هذا الموقع محل الامتحان الحقيقي؟
لا. تُقيَّم إجاباتك المكتوبة والشفهية هنا بواسطة نظام ذكاء اصطناعي لترى ما ينقص وما يجب إصلاحه — هي أداة مساعدة للتدريب وليست نتيجة رسمية أبدًا. يدير الامتحان ويصدر الشهادة مدرسة لغات لا نحن. وبالمثل فإن اختباراتنا النموذجية ليست أوراقًا رسمية: فهي مبنية على بنية اختبار SAS النموذجي المنشور لجامعة كومينيوس لتتمرن على الصيغة.
هل تريد تجربة صيغة الامتحان أولاً؟
من يكتب هذا
Slovenčina A2 موقع مجاني للتحضير لامتحان اللغة السلوفاكية للأجانب بمستوى A2: اختبارات نموذجية وتمارين يقيّمها الذكاء الاصطناعي. لسنا مركز امتحانات ولا مكتب محاماة، ولا نجري الامتحانات. الأسئلة والتصحيحات: kontakt@slovaka2.sk.
مهم
لسنا مركز امتحانات ولا مكتب محاماة، ولا نُجري الامتحانات. هذه المعلومات ملخّص لمصادر متاحة للعموم، وليست استشارة قانونية. تتغيّر كل من الأنظمة وشروط المراكز الفردية — قبل تقديم طلب أو دفع رسوم، تأكد من المعلومات مباشرة لدى شرطة الأجانب ووزارة التعليم ومدرسة اللغات التي تختارها.