الجزء الشفهي من امتحان A2 في اللغة السلوفاكية — كيف تستعد له

الجزء الشفهي هو أسوأ جزء مُعَدّ له في هذا الامتحان — ليس لأنه صعب، بل لأن شبه لا أحد يكتب عنه شيئًا. لذلك نفصل أدناه بين ثلاثة أمور: ما هو منشور رسميًا، وما هو مجرد وصف من مراكز فردية، وما هو إعادة بناء تقديرية منّا. ثم يأتي الجزء العملي: كيف تبني إجابتك، وأي الجمل تُعدّها مسبقًا، وماذا تتدرب عليه بصوت مسموع.

لنكن صريحين بشأن ما هو غير منشور

لا يوجد أي اختبار نموذجي منشور للجزء الشفهي إطلاقًا. الاختبار النموذجي "Testovanie úrovne ovládania slovenského jazyka ako cudzieho jazyka — A2" الصادر عن Studia Academica Slovaca (كلية الآداب في جامعة كومينيوس ببراتيسلافا)، والذي تعتمد عليه اختباراتنا النموذجية، يغطي القراءة مع القواعد، والاستماع، والكتابة. أما التحدث فليس موجودًا فيه.

كذلك غير منشور التوزيع الداخلي للنقاط في الجزء الشفهي، ولا مدة زمنية موحّدة على مستوى الدولة. رصدنا في مراكز مختلفة أرقامًا تتراوح تقريبًا بين ست وعشرين دقيقة — لا يوجد رقم واحد يسري على سلوفاكيا كلها. ستجد الوقت الدقيق في دعوة المركز الذي تخوض الامتحان فيه.

كل من يزعم أنه سيبيعك "الصيغة الدقيقة للجزء الشفهي" إنما يبيعك تقديرًا. ونحن نفعل الشيء نفسه، إلا أننا نسمّيه باسمه الحقيقي.

ما هو محدَّد رسميًا

البيان الوحيد على مستوى الدولة بشأن محتوى الامتحان هو قائمة المهارات الواردة في توجيه وزارة التعليم والعلوم والبحث والشباب في الجمهورية السلوفاكية الصادر بتاريخ 27.10.2025، والصادر بموجب § 54 ods. 4 zákona č. 404/2011 Z. z. وفيما يخص التحدث، يقول:

«التواصل في مواقف بسيطة ومعتادة تتطلب تبادلاً بسيطًا ومباشرًا للمعلومات حول مواضيع وأنشطة مألوفة، باستخدام سلسلة من العبارات والجمل لوصف بسيط للأسرة وأشخاص آخرين، وظروف المعيشة، والتعليم، والعمل».

من هذا يتضح ما هو متوقَّع منك وما ليس كذلك. المتوقَّع هو سلسلة من الجمل البسيطة حول مواضيع مألوفة. غير المتوقَّع هو السرد الطليق أو الجدال أو الجمل المركبة المعقدة. كما تسري قاعدة أخرى: الجزء الشفهي إلزامي — ينصّ التوجيه على كِلا شكلي الامتحان، الكتابي والشفهي — ولا ينتقل إليه إلا من نجح في الجزء الكتابي.

يُحتسب حد النجاح من مجموع النقاط في كلا الجزأين معًا، بنسبة 70٪ على الأقل. تطبّق بعض المراكز، مثل مدرسة اللغات الحكومية في براتيسلافا، قاعدة خاصة بها أكثر صرامة وتشترط 70٪ في الجزء الكتابي منفصلة عن 70٪ في الجزء الشفهي؛ هذا ترتيب خاص بها وليس نص التوجيه، لذا تحقّق دائمًا من الشروط مباشرة في المكان الذي تسجّل فيه. نتناول التقييم الكامل ومجريات يوم الامتحان في مقال منفصل.

ما تقوله المراكز عن الصيغة — وأين يبدأ إعادة بنائنا التقديري

تتفق أوصاف مدارس اللغات المختلفة على أمر واحد: يتألف الجزء الشفهي من عنصرين — موقف تواصلي ووصف صورة. تصف مدرسة اللغات الحكومية في شارع باليسادي ببراتيسلافا على موقعها أن المرشح يسحب بالقرعة سؤالين: الأول وصف بسيط لموقف بناءً على محفز بصري، والثاني حل مهمة موقفية يجيب فيها المرشح على الأسئلة بجمل بسيطة وقصيرة.

كل ما يلي ذلك هو إعادة بناء تقديرية منّا، وليس الصيغة الرسمية. توقَّع أن تجلس أمام الممتحنَين، وأن تُعطى صورة أو موقفًا موصوفًا وتتحدث عنه؛ وأن يقودك الممتحن بأسئلة؛ وأن يُعقد الجزء الشفهي في اليوم نفسه بعد الجزء الكتابي. لا تخطط بناءً على عدد محدد من الدقائق أو النقاط.

كيف تتعلم وصف صورة

لا تحاول اختلاق قصة. عند المستوى A2 يكفي أن تقول ما تراه، بترتيب ثابت. تنجح هذه الخطوات الأربع:

1. ما هو الموضوع إجمالاً. «Na obrázku vidím rodinu v kuchyni.» — أرى في الصورة أسرة في المطبخ.
2. من الموجود هناك وماذا يفعل. «Vľavo stojí žena a varí. Vpravo sedí muž a číta noviny.» — على اليسار تقف امرأة وتطبخ. على اليمين يجلس رجل ويقرأ الجريدة.
3. أين يحدث ذلك وكيف يبدو. «V strede je stôl. Na stole je chlieb a čaj. V miestnosti je svetlo.» — في الوسط طاولة. على الطاولة خبز وشاي. الغرفة مضاءة.
4. جملة واحدة عن نفسك. «Aj my doma raňajkujeme spolu. Mne sa to páči.» — نحن أيضًا نتناول الفطور معًا في البيت. يعجبني ذلك.

هذه الخطوة الرابعة هي أرخص كلمة إضافية يمكنك كسبها: يسمع الممتحن أنك قادر على استخدام صيغة المتكلم والتعبير عن موقف، وهذا بالضبط ما يذكره التوجيه صراحةً عند الحديث عن وصف الأسرة وظروف المعيشة.

عبارات يستحق حفظها:

للغرض	العبارات
البداية	«Na obrázku vidím…»، «Na fotografii je…»
الموقع	«vľavo / vpravo / v strede»، «hore / dole»، «vpredu / vzadu»
ما يحدث	«Muž práve…»، «Žena…»، «Deti sa hrajú.»
عدم اليقين	«Myslím si, že…»، «Asi je to…»، «Nie som si istý/istá, ale…»
الرأي الشخصي	«Páči sa mi to, lebo…»، «Mne to pripomína…»

جملة «Nie som si istá, ale asi je to nemocnica» («لست متأكدة، لكن على الأرجح هذا مستشفى») أفضل من الصمت. عدم اليقين المُعبَّر عنه بالسلوفاكية يسمعه المصحّح كلغةً، لا كخطأ.

كيف تتعامل مع الموقف التواصلي

المهمة الموقفية هي حوار قصير: عند الطبيب، في متجر، في مكتب رسمي، عند السؤال عن الطريق. التزم بالخطوات الخمس ولن تتوه أبدًا.

1. التحية والافتتاح. «Dobrý deň, prepáčte, prosím vás…»
2. قل ماذا تريد. «Potrebujem sa objednať k lekárovi.» «Chcel by som lístok do Košíc.»
3. اطرح سؤالاً. «Koľko to stojí?» «O koľkej to je?» «Kde to nájdem?»
4. تفاعل مع الإجابة. «Dobre, rozumiem.» «To je pre mňa neskoro, môže to byť skôr?»
5. اختم. «Ďakujem pekne, dovidenia.»

ثلاث جمل إنقاذ يُسمح باستخدامها في الامتحان دون أن تؤثر سلبًا على الدرجة: «Prepáčte, môžete to zopakovať?» (عذرًا، هل يمكنك إعادة ذلك؟)، و«Hovorte, prosím, pomalšie.» (تحدث ببطء أكثر من فضلك) و«Ako sa to povie po slovensky?» (كيف يُقال هذا بالسلوفاكية؟). عند المستوى A2 هذه جزء من التواصل، لا اعتراف بالفشل.

الأخطاء الأكثر كلفة عند المستوى A2

• الصمت. السؤال الذي لا يُجاب عنه يساوي صفرًا. حتى جملة بسيطة أو خاطئة قليلاً أفضل من ذلك.
• مونولوج محفوظ. النص المحفوظ عن ظهر قلب ينهار عند أول سؤال إضافي ويبدو غير طبيعي.
• جمل مركبة طويلة جدًا. الجمل القصيرة هي الاستراتيجية الصحيحة عند المستوى A2، لا تنازل.
• الترجمة في الذهن. من يبني الجملة أولاً بلغته الخاصة يتحدث ببطء ويخطئ في ترتيب الكلمات.
• نسيان حالة الرفع الأساسية. تدرّب على الأقل على «to je / vidím / mám» مع كلمات شائعة — ستستخدمها في وصف الصورة تقريبًا في كل جملة ثانية.
• صوت خافت جدًا. يُقيَّم أيضًا الوضوح. تحدث بصوت عالٍ وببطء.

كيف تتدرب بمفردك

لا يمكن تدريب مهارة التحدث بالقراءة. الحد الأدنى الذي ينجح: عشر دقائق يوميًا بصوت مسموع. خذ أي صورة من هاتفك وصفها باتباع الخطوات الأربع أعلاه. سجّل صوتك واستمع إليه — ستسمع أين توقفت. ثم صف الصورة نفسها مرة ثانية؛ المحاولة الثانية عادةً أكثر طلاقة بمقدار الضِعف تقريبًا، وهذا الفارق هو جوهر التدريب كله.

يمكنك التدرب على هذا الموقع بتقييم من الذكاء الاصطناعي يوضّح لك ما ينقص إجابتك: جرّب إجابة شفهية عن موضوع السكن أو وصف صورة. تقييم الذكاء الاصطناعي أداة مساعدة للتدريب، وليس نتيجة رسمية للامتحان. يمكنك مراجعة الجزء الكتابي في الاختبارات النموذجية، وإذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت بحاجة إلى هذا الامتحان أصلاً، فراجع نظرة عامة على الاستثناءات.

أين تتحقق من ذلك

توجد قائمة المهارات وقواعد التقييم في توجيه وزارة التعليم السلوفاكية (MŠVVaM SR)، والأساس القانوني في zákon č. 404/2011 Z. z.، أما الاختبار النموذجي للوحدات الكتابية فتنشره Studia Academica Slovaca. تحقّق دائمًا من المجريات الدقيقة والتوقيت والرسوم مباشرة في مدرسة اللغات التي تسجّل فيها؛ وقد جمعنا أسئلة أخرى في الأسئلة الشائعة.

نحن لسنا مركز امتحانات ولا مكتب محاماة، ولا نُجري امتحانات؛ وهذا ليس استشارة قانونية. آخر تحقّق بتاريخ 12 أغسطس 2026.