Інтерактивна книга
Знайомтеся з персонажами й навчайтеся через діалоги та вправи — у власному темпі.
Уроки

Урок 1 — Prvý deň v novej práci
Перший день на новій роботі
Výslovnosť · sloveso byť · nie som · pozdravy · odkiaľ som
Вимова · дієслово byť · nie som · привітання · звідки я

Урок 2 — Kto je kto
Хто є хто
Ten, tá, to · nový, nová, nové · čísla 0–20 · v kancelárii a v hale
Ten, tá, to (рід) · nový, nová, nové · числа 0–20 · в офісі та в цеху

Урок 3 — Kde to je?
Де це?
Prítomný čas · kde × kam · ísť × chodiť · v meste · prvá hodina v kurze
Теперішній час · kde × kam · ísť × chodiť · у місті · перше заняття курсу

Урок 4 — Dáš si kávu?
Вип’єш кави?
Množné číslo vecí · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · tykanie · jedáleň
Множина предметів · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · перехід на «ти» · їдальня

Урок 5 — Moja rodina
Моя родина
Akuzatív · ľudia × veci · oslovenie · Mám 34 rokov · meniny
Знахідний відмінок · люди × речі · звертання · Mám 34 rokov (вік) · іменини

Урок 6 — Doma
Удома
Byt · môj, tvoj, náš · čas: o tretej, od – do · domový poriadok
Квартира · мій, твій, наш · час: о третій, від – до · правила будинку

Урок 7 — Môj týždeň
Мій тиждень
Dni v týždni · ako často · vy × ty · rytmický zákon · sa / si · opakovanie M1
Дні тижня · як часто · vy × ty · ритмічний закон · sa / si · повторення M1

Урок 8 — Aký bol víkend?
Як минули вихідні?
Minulý čas · išiel, jedol, mohol · som/si na druhom mieste · zápor · tykanie s Nikolom
Минулий час · išiel, jedol, mohol · som/si на другому місці · заперечення · на «ти» з Ніколою

Урок 9 — Kde je zásielka?
Де відправлення?
Lokál · -ovi pre mužov · v, alebo na? · u + genitív · hlásenia
Місцевий відмінок · -ovi для чоловіків · v чи na? · u + родовий · оголошення

Урок 10 — Nákupy
Покупки
Množné číslo vecí · čísla 20–100 · ceny · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · inzeráty
Множина речей · числа 20–100 · ціни · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · оголошення

Урок 11 — Čo bude?
Що буде?
Budúci čas · budem + neurčitok · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · list zo školy
Майбутній час · budem + інфінітив · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · лист зі школи

Урок 12 — Bolí ma…
Мені болить…
Telo · bolí ma / bolia ma · je mi zle · krátke zámená mi, ma, jej, ju · telefonát do školy a lekárke
Тіло · bolí ma / bolia ma · je mi zle · короткі займенники mi, ma, jej, ju · дзвінок до школи й лікарки

Урок 13 — Odkiaľ a kam
Звідки й куди
Genitív po z, do, od, u, bez, okolo · zápor nemení pád · pre + akuzatív · lebo / pretože · opakovanie M2
Родовий після z, do, od, u, bez, okolo · заперечення не змінює відмінка · pre + знахідний · lebo / pretože · повторення M2

Урок 14 — Cesta
Подорож
Slovesá pohybu: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · cesta a smer · hlásenia na stanici
Дієслова руху: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · дорога й напрямок · оголошення на вокзалі

Урок 15 — Čo sa stalo?
Що сталося?
Vid: film × fotka · páry slovies · najprv, potom, nakoniec · reklamácia · príbeh podľa obrázkov
Вид: фільм × фото · пари дієслів · спочатку, потім, нарешті · рекламація · історія за малюнками

Урок 16 — Keby som mohla…
Якби я могла…
Podmieňovací spôsob · zdvorilé prosby · aby · nepriame otázky · formálny e-mail
Умовний спосіб · ввічливі прохання · aby · непрямі питання · офіційний лист

Урок 17 — Lepší, najlepší
Кращий, найкращий
Stupňovanie · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · ročné obdobia a počasie · výber z troch možností
Ступені порівняння · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · пори року й погода · вибір із трьох варіантів

Урок 18 — U lekárky
У лікарки
Datív · k / ku, proti, vďaka, kvôli · u lekára a v lekárni · návod na liek · PN
Давальний · k / ku, proti, vďaka, kvôli · у лікаря й в аптеці · інструкція до ліків · лікарняний

Урок 19 — Chutí mi to
Мені смакує
Páčiť sa, chutiť, vadiť · tabuľka zámen · poradie príklonok · opakovanie M3
páčiť sa, chutiť, vadiť · таблиця займенників · порядок клітик · повторення M3

Урок 20 — Čím som
Ким я є
Inštrumentál · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · povolania
Орудний · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · професії

Урок 21 — Etapy života
Етапи життя
Lokál množného čísla · ktorý / ktorá / ktoré · aby · rodičovské združenie · krúžky
Місцевий множини · ktorý / ktorá / ktoré · aby · батьківські збори · гуртки

Урок 22 — Na úrade
В установі
Rozkazovací spôsob · zápor · formálny list · cudzinecká polícia · reklamácia
Наказовий спосіб · заперечення · офіційний лист · поліція у справах іноземців · скарга

Урок 23 — Varíme
Готуємо
Genitív pri množstve · genitív množného čísla · výnimky z rytmického zákona · recept · hlásenie v obchode
Родовий після кількості · родовий множини · винятки з ритмічного закону · рецепт · оголошення в магазині

Урок 24 — Ľudia okolo nás
Люди навколо нас
Mužský životný plurál · dvaja, traja, štyria · akuzatív = genitív · svoj · Mikuláš
Множина чоловіків · dvaja, traja, štyria · знахідний = родовий · svoj · Миколай

Урок 25 — Vianočný večierok
Різдвяна вечірка
Päť kolegov × piati kolegovia · radové číslovky a dátumy · zvratné pasívum · opakovanie M4 = celé A2
П’ять колег · порядкові числівники й дати · зворотний пасив · повторення M4 = увесь A2

Урок 26 — Skúška A2
Іспит A2
Cvičný test A2 (cvičenie, nie skúška) · pokyny na skúške · stratégia pre každú časť
Пробний тест A2 (вправа, не іспит) · вказівки на іспиті · стратегія для кожної частини

Урок 27 — Žiadosť o dlhodobý pobyt
Заява на довгострокове проживання
Dva predmety (komu + čo) · nech × aby · odovzdané prosby · úradný preklad
Два додатки (кому + що) · nech × aby · передані прохання · офіційний переклад

Урок 28 — Nitra a kultúra
Нітра й культура
Privlastňovacie prídavné mená (-ov / -in) · genitív množného čísla · hrad, fašiangy, divadlo
Присвійні прикметники (-ov / -in) · родовий множини · замок, масляна, театр

Урок 29 — Akí sme
Які ми
Príslovky a ich stupňovanie · čím … tým · o + množstvo · povaha · porovnanie obrázkov
Прислівники та їх ступені · čím … tým · o + кількість · характер · порівняння малюнків

Урок 30 — Informácie všade
Інформація всюди
Množné číslo N, A, G, L · vid v rozprávaní · prezentácia · správy v rádiu
Множина Н, З, Р, М · вид в оповіді · презентація · новини по радіо

Урок 31 — Čo je dôležité
Що важливо
Keby + podmieňovací spôsob · modálne slovesá · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Deň učiteľov
keby + умовний спосіб · модальні дієслова · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · День учителя

Урок 32 — Povedala, že…
Вона сказала, що…
Ktorý vo všetkých pádoch · nepriama reč · odovzdané otázky a prosby · Veľká noc · opakovanie M5
ktorý в усіх відмінках · непряма мова · передані запитання й прохання · Великдень · повторення M5

Урок 33 — Hodnotenie
Оцінювання
Inštrumentál množného čísla · bežný × formálny štýl · hodnotiaci rozhovor · formálny e-mail
орудний множини · розмовний × офіційний стиль · оцінювальна розмова · офіційний лист

Урок 34 — Planéta a my
Планета і ми
Datív množného čísla · vďaka, kvôli, oproti + D · vzhľadom na + A · spojky · zelený projekt
давальний множини · vďaka, kvôli, oproti + давальний · vzhľadom na + знахідний · сполучники · зелений проєкт

Урок 35 — Čísla a fakty
Цифри й факти
Veľké čísla a roky · zlomky a percentá · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slovensko v číslach
великі числа й роки · дроби й відсотки · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Словаччина в цифрах

Урок 36 — Ako sa to robí
Як це робиться
Zvratné a zložené pasívum · činiteľ v inštrumentáli · slovesné podstatné mená · karta pobytu · výroba auta
зворотний і складений пасив · діяч в орудному · віддієслівні іменники · посвідка на проживання · виробництво авто

Урок 37 — Slovensko kedysi a dnes
Словаччина колись і тепер
História Slovenska v poradí · ako funguje štát · dátumy celými slovami · štátne symboly · výlet do Bratislavy
історія Словаччини по порядку · як працює держава · дати словами · державні символи · поїздка до Братислави

Урок 38 — Životopis
Резюме
Životopis · motivačný list · uchádzať sa o + A, skúsenosti s + I, na základe + G · Vy / Vám / Váš v listoch
резюме · мотиваційний лист · uchádzať sa o + знахідний, skúsenosti s + орудний, na základe + родовий · Vy / Vám / Váš у листах

Урок 39 — Čítame po slovensky
Читаємо словацькою
Spisovná × hovorová × nárečová slovenčina · bohemizmy · pravopis i / y, ä, ô · nájomná zmluva · nápisy
літературна × розмовна × діалектна словацька · богемізми · правопис i / y, ä, ô · договір оренди · написи

Урок 40 — Občianstvo
Громадянство
Cvičný rozhovor o sebe a o Slovensku · keď nerozumiem · grilovačka a prípitok · leto · záverečné opakovanie M6
тренувальна розмова про себе й Словаччину · коли не розумію · гриль і тост · літо · підсумкове повторення M6
Курс для повних початківців: від перших літер і вимови до розмов, які справді ведете у Словаччині — у магазині, у лікаря, в установі.