Результати та свідоцтво про іспит A2 — що в ньому є і як довго воно дійсне

Свідоцтво про складання мовного іспиту не має обмеженого терміну дії й містить єдину оцінку — одне слово з чотириступеневої шкали. Жодних відсотків за читання, аудіювання, письмо чи говоріння ви в ньому не знайдете. Це дивує більшість людей, і краще знати про це заздалегідь, ніж чекати на докладну розшифровку.

Коли прийдуть результати — і чому на це немає відповіді

Скажімо прямо: строк повідомлення результату загальнодержавно не встановлений. Методичні вказівки МШВВаМ СР від 27.10.2025, видані відповідно до § 54 ods. 4 zákona č. 404/2011 Z. z., встановлюють, хто має право приймати іспит, які навички перевіряються і поріг у 70 %, — але не строк видачі свідоцтва і не спосіб повідомлення результату.

Що ми знаємо про перебіг: письмова частина перевіряється двома незалежними оцінювачами, а до усної частини допускаються лише ті, хто успішно склав письмову. Звідси випливає, що певну частину результату ви дізнаєтеся ще того самого дня — інакше ви не знали б, чи йдете на усну частину. Коли ви отримаєте на руки саме свідоцтво, залежить від конкретної школи. Запитайте про це прямо під час подання заявки, а не після іспиту; якщо ви подаєте заяву на перебування до певного строку, це суттєві дані.

Будь-яке конкретне число днів, яке ви прочитаєте в іншому місці, — це дані однієї школи, а не правило для всієї Словаччини.

Як виражається результат

Поріг — щонайменше 70 % від загальної кількості балів за письмову та усну частини разом. Методичні вказівки кажуть це дослівно:

«Мовний іспит успішно складає той кандидат, який у межах оцінювання письмового іспиту та усного іспиту набере щонайменше 70 % від загальної кількості балів, які можна отримати».

Результат потім переводиться у чотириступеневу шкалу з vyhlášky č. 321/2008 Z. z.:

Відсотки	Оцінка
100 – 90	výborný (відмінно)
89 – 80	veľmi dobrý (дуже добре)
79 – 70	dobrý (добре)
69 – 0	nevyhovel (не склав)

Для мети, заради якої ви складаєте іспит, усі три позитивні ступені рівноцінні: свідоцтво про успішне складання — це свідоцтво про успішне складання. Поліція у справах іноземців при заяві на довгострокове перебування вимагає документ про володіння словацькою мовою на рівні A2, а не конкретну оцінку.

⚠️ Деякі центри — наприклад державна мовна школа в Братиславі — застосовують суворіше власне правило й вимагають 70 % окремо з письмової та окремо з усної частини. Це їхнє власне рішення, а не формулювання методичних вказівок, тому умови завжди перевіряйте безпосередньо там, куди подаєте заявку.

Що містить свідоцтво

Воно видається за зразком, який публікує міністерство освіти, і містить:

• одне поле оцінки — одне слово з чотириступеневої шкали,
• рівень за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (A2),
• посилання на § 17a ods. 2 zákona č. 245/2008 Z. z.

А тепер те, чого в ньому немає: відсотків за окремі навички. Офіційне свідоцтво їх не зазначає. Деякі школи пропонують докладніший звіт додатково — якщо вам така розшифровка потрібна (наприклад, щоб зрозуміти, що доопрацювати), її доведеться замовити як додаткову послугу, і не кожна школа її надає.

Варто згадати, що окремий дозвіл проводити державні мовні іспити згідно з методичними вказівками не вимагається — міністерство публікує зразки свідоцтва й для шкіл, які його не мають. Проте школа має відповідати трьом умовам: бути включеною до мережі шкіл і шкільних закладів, у поточному навчальному році надавати іноземцям навчання словацької як іноземної мови і мати вчителів, які відповідають кваліфікаційним вимогам згідно із zákonom č. 138/2019 Z. z. та vyhláškou č. 173/2023 Z. z. Перевірте це до оплати — свідоцтво зі школи, яка не відповідає умовам, це марна витрата.

Як довго воно дійсне

Термін дії свідоцтва не обмежений.

З цим пов'язана одна зміна, що заслуговує на увагу. Поправка, чинна з 15 липня 2026 року (zákon č. 128/2026 Z. z.), обов'язок лише пом'якшує і прямо дозволяє подати свідоцтво, навіть якщо воно старше за 90 днів. Водночас необхідний рівень змінюється на «щонайменше A2», тож сертифікат вищого рівня словацької визнається в бік підвищення, а іспит із цієї дати можна скласти і в державному виші, а не лише в мовній школі.

Дві речі, на які не варто розраховувати:

• Сертифікат із чеської чи іншої мови. Жодного положення, яке визнавало б його як заміну, ми в законі не знайшли. Конкретний документ заздалегідь перевірте в поліції у справах іноземців.
• Довідка про проходження курсу. Іспит вона не замінює. Визнається лише свідоцтво про його складання.

Що робити зі свідоцтвом далі

Свідоцтво — це документ до заяви про довгострокове перебування, тобто про статус довгостроково проживаючого резидента ЄС, і ні для чого іншого закон його не вимагає. Постійне перебування, тимчасове перебування (робота, підприємництво, навчання, возз'єднання родини) і тимчасовий захист мовної умови не мають. Якщо ви записалися на іспит заради іншої мети, прочитайте спершу, для якого виду перебування іспит справді потрібен.

Свідоцтво збережіть в оригіналі та зробіть копію. Оскільки термін дії не обмежений, це документ, який може стати вам у пригоді й через кілька років.

Якщо ви не склали

Кількість спроб закон не обмежує. Що саме перескладається і на яких умовах, ми розглядаємо в статті про перескладання іспиту. Як іспит оцінюється і відбувається, ви знайдете в статті про оцінювання; потренувати формат можна у зразкових тестах і у вправах з оцінюванням від ШІ — це оцінювання є допоміжним засобом для тренування, а не офіційним результатом іспиту. Інші питання ми зібрали в розділі часто задаваних запитань.

Де це перевірити

Правила оцінювання та зразок свідоцтва містяться в методичних вказівках МШВВаМ СР, правова основа — у zákone č. 404/2011 Z. z., а шкала оцінок — у vyhláške č. 321/2008 Z. z.. Строк видачі свідоцтва перевірте безпосередньо в мовній школі, куди подаєте заявку, а прийнятність конкретного документа — в поліції у справах іноземців.

Ми не є екзаменаційним центром чи адвокатською конторою і не проводимо іспитів; це не юридична консультація. Востаннє перевірено 12.10.2026.