Хто не зобов'язаний складати мовний іспит A2 зі словацької — винятки

Іспит коштує приблизно від ста до ста вісімдесяти євро і триває цілий день. Перш ніж на нього реєструватися, варто поставити собі два запитання: чи потрібен він мені взагалі і чи не належу я часом до тих, кого від нього звільнено? Обидва запитання стосуються і грошей, і часу, а відповідь у законі зрозуміліша, ніж здається.

Ми не екзаменаційний центр і не адвокатська контора. Нижче — огляд загальнодоступних нормативних актів із посиланням на конкретне положення, щоб ви могли перевірити кожен пункт самостійно.

Найголовніше спочатку: іспит прив'язаний лише до одного типу проживання

Мовний іспит зі словацької мови на рівні A2 є умовою надання довгострокового проживання — тобто статусу довгостроково резидента ЄС. Це випливає з § 52 abs. 7 та § 54 abs. 4 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov (закону № 404/2011 Зб. про перебування іноземців) і діє з 15 липня 2025 року.

До жодного іншого виду перебування закон мовний іспит не прив'язує. Постійне проживання (trvalý pobyt), тимчасове проживання (prechodný pobyt) (з метою роботи, підприємництва, навчання, возз'єднання сім'ї), саме працевлаштування чи саме навчання жодної мовної умови не мають. Отже, якщо ви оформлюєте тимчасове проживання для роботи або постійне проживання, іспит вам не потрібен — і скласти його ви нічим не покращите.

Ми пишемо це навмисно й прямо: кілька комерційних сайтів рекламують цей іспит як умову постійного або тимчасового проживання. Це неправда, і людина через це платить за те, чого від неї ніхто не вимагає. Детально ми розглядаємо це в статті про те, до якого виду проживання іспит дійсно прив'язаний. Обов'язково перевірте в поліції у справах іноземців, який саме документ вимагає ваша заява.

Законні винятки згідно з § 52 abs. 7

Якщо ви подаєте заяву на довгострокове проживання, поліція у справах іноземців надає його навіть без успішно складеного мовного іспиту в таких випадках.

1. На момент подання заяви заявнику не виповнилося 14 років

Діти молодші за чотирнадцять років іспит не складають. Визначальним є вік на момент подання заяви, а не на момент прийняття рішення.

Зверніть увагу на іншу частину цього ж речення: верхньої вікової межі не існує. Це найбільше дивує людей. Навіть сімдесятирічний заявник не звільняється від іспиту через вік — закон не передбачає жодного винятку для осіб похилого віку. Якщо причина полягає у стійкому несприятливому стані здоров'я, існує окремий шлях, про який ми пишемо нижче, але сам по собі похилий вік ним не є.

2. Тимчасове проживання словака, який проживає за кордоном

Той, хто має надане тимчасове проживання у статусі словака, який проживає за кордоном (Slovák žijúci v zahraničí), іспит не складає. Йдеться про статус перебування згідно із законом про перебування іноземців, а не про саме посвідчення — визначальним є те, чи справді вам надано проживання саме в цьому статусі.

3. Нижча середня освіта у школі зі словацькою мовою навчання

Той, хто здобув нижчу середню освіту (завершений другий ступінь основної школи) у школі зі словацькою мовою навчання, іспит не складає. Цей виняток є найщедрішим з усіх, адже не має часового обмеження. Якщо ви закінчили основну школу словацькою мовою п'ятнадцять чи двадцять років тому, це діє так само, як якби це було торік.

4. Два навчальні роки в школі або два академічні роки у виші — з п'ятирічним вікном

Іспит не складає і той, хто навчався щонайменше два навчальні роки в основній чи середній школі зі словацькою мовою навчання, або навчався щонайменше два академічні роки за освітньою програмою словацькою мовою у виші — і з моменту такого навчання минуло не більше п'яти років.

Це пункт, де найчастіше припускаються помилки. П'ятирічне вікно стосується лише цього четвертого винятку. Воно не діє для завершеної нижчої середньої освіти з попереднього пункту — той не має строку взагалі. Отже, якщо ви два роки навчалися словацькою мовою у виші й закінчили навчання сім років тому, цей виняток вам уже не допоможе; якщо ви завершили основну школу словацькою мовою сім років тому — допоможе.

Виняток за станом здоров'я — це можливість, а не право

Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки може звільнити від обов'язку подати документ про володіння словацькою мовою, якщо заявник не може його виконати через стійкий несприятливий стан фізичного або психічного здоров'я.

Слово «може» тут ключове. Йдеться не про автоматичне право, яке реалізують заявою, а про рішення міністерства в конкретному випадку. Не плануйте наперед так, ніби це гарантовано. Якщо вважаєте, що це стосується вас, заздалегідь запитайте безпосередньо в поліції у справах іноземців, які медичні документи вони очікують до заяви.

Дві групи, на яких обов'язок не поширюється за самою своєю природою

Громадяни ЄС, ЄЕП і Швейцарії та члени їхніх сімей. Їхнє перебування регулюється правилами вільного пересування осіб. Вони не подають заяву на довгострокове проживання для громадян третіх країн, тож обов'язок їх узагалі не стосується — це не виняток з іспиту, а інший правовий режим.

Особи з тимчасовим притулком (dočasné útočisko). Поки триває цей статус, іспит складати не потрібно. Втім, варто подумати наперед: шлях від тимчасового притулку до стабільнішого режиму перебування веде саме до довгострокового проживання, а там мовна умова вже діє. Якщо ви розглядаєте таку зміну за рік чи два, готуватися має сенс почати раніше, ніж статус зміниться.

Що не є винятком

• Сертифікат з чеської мови. Жодного положення, яке визнавало б чеський мовний сертифікат як заміну, у законі ми не знайшли. Ми його не обіцяємо, і покладатися на нього не варто — конкретний документ заздалегідь перевірте в поліції у справах іноземців.
• Довідка про проходження курсу. Визнається посвідчення про складений іспит, а не довідка про відвідування курсу.
• Винятки при набутті громадянства. Громадянство — це інша процедура з іншою умовою — співбесідою згідно з § 7 ods. 1 písm. j) zákona NR SR č. 40/1993 Z. z. — і її власні заміни використовують десятирічне вікно. Це десятирічне вікно і наше п'ятирічне не мають нічого спільного, і їх не можна плутати.

А якщо виняток не діє

Тоді на вас чекають письмова й усна частини та поріг щонайменше 70 % від загальної кількості балів за обидві частини разом (методичні рекомендації MŠVVaM SR від 27.10.2025, видані згідно з § 54 abs. 4 zákona č. 404/2011 Z. z.). Зразкові тести за структурою типового тесту ви можете безкоштовно пройти на сторінці зразкових тестів, зокрема в першому пакеті, а окремо варто підготуватися до усної частини, яку в нас ніхто інший не описує.

Де це перевірити

Текст винятків знайдете в zákone č. 404/2011 Z. z. на slov-lex.sk, зрозумілий огляд щодо довгострокового проживання — на сторінці Міграційного інформаційного центру IOM, а правила іспиту — в методичних рекомендаціях MŠVVaM SR. Про те, чи стосується виняток вашої заяви, вирішує поліція у справах іноземців — лише її відповідь є обов'язковою. Інші запитання ми зібрали в розділі часто задаваних запитань.

Ми не екзаменаційний центр і не адвокатська контора, іспитів не проводимо; це не є юридичною консультацією. Востаннє перевірено 12.08.2026.