Slovenčina A2
🗂️

⁨Lekcja 27⁩ · Nitra · február — Nitra · luty

Žiadosť o dlhodobý pobyt

Wniosek o pobyt długoterminowy

Ananya podáva žiadosť. Všetko je v poriadku — až na jeden preklad. Povedali jej, nech príde znova.

Ananya składa wniosek. Wszystko w porządku — poza jednym tłumaczeniem. Kazali jej przyjść ponownie.

O tej lekcji · Czego się nauczymy?

Postavy v tejto lekcii — Postacie w tej lekcji

Ananya Kulkarni🇮🇳 Ananya KulkarniNikola Jovanović🇷🇸 Nikola JovanovićJoy Santos🇵🇭 Joy Santos

Čo sa naučíme? — Czego się nauczymy?

⁨Lekcja 27⁩ · A1 · 13 ćwiczeń

KomunikáciaPodať žiadosť na úrade · odovzdať niekomu informáciu alebo prosbu · vysvetliť, čo treba priniesť · napísať list o probléme
KomunikacjaZłożyć wniosek w urzędzie · przekazać informację lub prośbę · wyjaśnić, co trzeba przynieść · napisać list o problemie
Slovná zásobažiadosť, dlhodobý pobyt, úradný preklad, súdny prekladateľ, overená kópia, lehota, rozhodnutie, doplniť, doručiť, platnosť
Słownictwowniosek, pobyt długoterminowy, tłumaczenie przysięgłe, tłumacz przysięgły, kopia poświadczona, termin, decyzja, uzupełnić, doręczyć, ważność
Gramatikadva predmety: komu (D) + čo (A) · nech + prítomný čas · aby + minulý tvar · odovzdané prosby
Gramatykadwa dopełnienia: komu (C) + co (B) · nech + czas teraźniejszy · aby + forma przeszła · przekazywane prośby

Ćwiczenia

R — Opakovanie

0/1

R — Powtórka

Opakovanie z M4
Powtórka M4

A — Na cudzineckej polícii

0/2

A — W wydziale dla cudzoziemców

Chýba jeden preklad
Brakuje jednego tłumaczenia
Komu čo?
Komu co?

B — Povedali mi, nech…

0/4

B — Powiedzieli mi, żebym…

Komu a čo?
Komu i co?
Nech × aby
nech × aby
Nech, alebo aby?
nech czy aby?
Odovzdajte prosbu
Przekaż prośbę

C — Zoznam a rada

0/2

C — Lista i rada

Ananyin zoznam
Lista Ananyi
Nikolove rady
Rady Nikoli

D — Preklad

0/2

D — Tłumaczenie

Telefonát s prekladateľom
Rozmowa z tłumaczem
Slová z úradu
Słowa z urzędu

E — Hovoríme

0/1

E — Mówimy

Vysvetli Joy, čo má urobiť
Wyjaśnij Joy, co ma zrobić

F — Píšeme

0/1

F — Piszemy

List o probléme
List o problemie