Interaktywna książka
Poznaj bohaterów i ucz się przez dialogi i ćwiczenia — we własnym tempie.
Lekcje

Lekcja 1 — Prvý deň v novej práci
Pierwszy dzień w nowej pracy
Výslovnosť · sloveso byť · nie som · pozdravy · odkiaľ som
Wymowa · czasownik byť · nie som · powitania · skąd jestem

Lekcja 2 — Kto je kto
Kto jest kim
Ten, tá, to · nový, nová, nové · čísla 0–20 · v kancelárii a v hale
Ten, tá, to (rodzaj) · nový, nová, nové · liczby 0–20 · w biurze i w hali

Lekcja 3 — Kde to je?
Gdzie to jest?
Prítomný čas · kde × kam · ísť × chodiť · v meste · prvá hodina v kurze
Czas teraźniejszy · kde × kam · ísť × chodiť · w mieście · pierwsza lekcja kursu

Lekcja 4 — Dáš si kávu?
Napijesz się kawy?
Množné číslo vecí · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · tykanie · jedáleň
Liczba mnoga rzeczy · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · przejście na ty · stołówka

Lekcja 5 — Moja rodina
Moja rodzina
Akuzatív · ľudia × veci · oslovenie · Mám 34 rokov · meniny
Biernik · osoby × rzeczy · zwracanie się · Mám 34 rokov (wiek) · imieniny

Lekcja 6 — Doma
W domu
Byt · môj, tvoj, náš · čas: o tretej, od – do · domový poriadok
Mieszkanie · mój, twój, nasz · czas: o trzeciej, od – do · regulamin domu

Lekcja 7 — Môj týždeň
Mój tydzień
Dni v týždni · ako často · vy × ty · rytmický zákon · sa / si · opakovanie M1
Dni tygodnia · jak często · vy × ty · prawo rytmiczne · sa / si · powtórka M1

Lekcja 8 — Aký bol víkend?
Jaki był weekend?
Minulý čas · išiel, jedol, mohol · som/si na druhom mieste · zápor · tykanie s Nikolom
Czas przeszły · išiel, jedol, mohol · som/si na drugim miejscu · przeczenie · na ty z Nikolą

Lekcja 9 — Kde je zásielka?
Gdzie jest przesyłka?
Lokál · -ovi pre mužov · v, alebo na? · u + genitív · hlásenia
Miejscownik · -ovi dla mężczyzn · v czy na? · u + dopełniacz · komunikaty

Lekcja 10 — Nákupy
Zakupy
Množné číslo vecí · čísla 20–100 · ceny · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · inzeráty
Liczba mnoga rzeczy · liczby 20–100 · ceny · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · ogłoszenia

Lekcja 11 — Čo bude?
Co będzie?
Budúci čas · budem + neurčitok · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · list zo školy
Czas przyszły · budem + bezokolicznik · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · list ze szkoły

Lekcja 12 — Bolí ma…
Boli mnie…
Telo · bolí ma / bolia ma · je mi zle · krátke zámená mi, ma, jej, ju · telefonát do školy a lekárke
Ciało · bolí ma / bolia ma · je mi zle · krótkie zaimki mi, ma, jej, ju · telefon do szkoły i lekarki

Lekcja 13 — Odkiaľ a kam
Skąd i dokąd
Genitív po z, do, od, u, bez, okolo · zápor nemení pád · pre + akuzatív · lebo / pretože · opakovanie M2
Dopełniacz po z, do, od, u, bez, okolo · przeczenie nie zmienia przypadku · pre + biernik · lebo / pretože · powtórka M2

Lekcja 14 — Cesta
Podróż
Slovesá pohybu: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · cesta a smer · hlásenia na stanici
Czasowniki ruchu: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · droga i kierunek · komunikaty na dworcu

Lekcja 15 — Čo sa stalo?
Co się stało?
Vid: film × fotka · páry slovies · najprv, potom, nakoniec · reklamácia · príbeh podľa obrázkov
Aspekt: film × zdjęcie · pary czasowników · najpierw, potem, na koniec · reklamacja · historia z obrazków

Lekcja 16 — Keby som mohla…
Gdybym mogła…
Podmieňovací spôsob · zdvorilé prosby · aby · nepriame otázky · formálny e-mail
Tryb przypuszczający · grzeczne prośby · aby · pytania zależne · formalny e-mail

Lekcja 17 — Lepší, najlepší
Lepszy, najlepszy
Stupňovanie · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · ročné obdobia a počasie · výber z troch možností
Stopniowanie · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · pory roku i pogoda · wybór z trzech możliwości

Lekcja 18 — U lekárky
U lekarki
Datív · k / ku, proti, vďaka, kvôli · u lekára a v lekárni · návod na liek · PN
Celownik · k / ku, proti, vďaka, kvôli · u lekarza i w aptece · ulotka leku · zwolnienie

Lekcja 19 — Chutí mi to
Smakuje mi
Páčiť sa, chutiť, vadiť · tabuľka zámen · poradie príklonok · opakovanie M3
páčiť sa, chutiť, vadiť · tabela zaimków · kolejność klityk · powtórka M3

Lekcja 20 — Čím som
Kim jestem
Inštrumentál · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · povolania
Narzędnik · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · zawody

Lekcja 21 — Etapy života
Etapy życia
Lokál množného čísla · ktorý / ktorá / ktoré · aby · rodičovské združenie · krúžky
Miejscownik l. mn. · ktorý / ktorá / ktoré · aby · zebranie rodziców · kółka

Lekcja 22 — Na úrade
W urzędzie
Rozkazovací spôsob · zápor · formálny list · cudzinecká polícia · reklamácia
Tryb rozkazujący · przeczenie · list formalny · wydział dla cudzoziemców · reklamacja

Lekcja 23 — Varíme
Gotujemy
Genitív pri množstve · genitív množného čísla · výnimky z rytmického zákona · recept · hlásenie v obchode
Dopełniacz po ilości · dopełniacz l. mn. · wyjątki od prawa rytmicznego · przepis · komunikat w sklepie

Lekcja 24 — Ľudia okolo nás
Ludzie wokół nas
Mužský životný plurál · dvaja, traja, štyria · akuzatív = genitív · svoj · Mikuláš
Liczba mnoga męskoosobowa · dvaja, traja, štyria · biernik = dopełniacz · svoj · Mikołaj

Lekcja 25 — Vianočný večierok
Firmowa wigilia
Päť kolegov × piati kolegovia · radové číslovky a dátumy · zvratné pasívum · opakovanie M4 = celé A2
Pięciu kolegów · liczebniki porządkowe i daty · strona zwrotna · powtórka M4 = całe A2

Lekcja 26 — Skúška A2
Egzamin A2
Cvičný test A2 (cvičenie, nie skúška) · pokyny na skúške · stratégia pre každú časť
Test ćwiczeniowy A2 (ćwiczenie, nie egzamin) · polecenia na egzaminie · strategia na każdą część

Lekcja 27 — Žiadosť o dlhodobý pobyt
Wniosek o pobyt długoterminowy
Dva predmety (komu + čo) · nech × aby · odovzdané prosby · úradný preklad
Dwa dopełnienia (komu + co) · nech × aby · przekazywanie próśb · tłumaczenie przysięgłe

Lekcja 28 — Nitra a kultúra
Nitra i kultura
Privlastňovacie prídavné mená (-ov / -in) · genitív množného čísla · hrad, fašiangy, divadlo
Przymiotniki dzierżawcze (-ov / -in) · dopełniacz l. mn. · zamek, karnawał, teatr

Lekcja 29 — Akí sme
Jacy jesteśmy
Príslovky a ich stupňovanie · čím … tým · o + množstvo · povaha · porovnanie obrázkov
Przysłówki i ich stopniowanie · čím … tým · o + ilość · charakter · porównanie obrazków

Lekcja 30 — Informácie všade
Informacje wszędzie
Množné číslo N, A, G, L · vid v rozprávaní · prezentácia · správy v rádiu
Liczba mnoga M, B, D, Ms · aspekt w opowiadaniu · prezentacja · wiadomości radiowe

Lekcja 31 — Čo je dôležité
Co jest ważne
Keby + podmieňovací spôsob · modálne slovesá · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Deň učiteľov
keby + tryb przypuszczający · czasowniki modalne · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Dzień Nauczyciela

Lekcja 32 — Povedala, že…
Powiedziała, że…
Ktorý vo všetkých pádoch · nepriama reč · odovzdané otázky a prosby · Veľká noc · opakovanie M5
ktorý we wszystkich przypadkach · mowa zależna · przekazane pytania i prośby · Wielkanoc · powtórka M5

Lekcja 33 — Hodnotenie
Ocena
Inštrumentál množného čísla · bežný × formálny štýl · hodnotiaci rozhovor · formálny e-mail
narzędnik liczby mnogiej · styl potoczny × formalny · rozmowa oceniająca · formalny e-mail

Lekcja 34 — Planéta a my
Planeta i my
Datív množného čísla · vďaka, kvôli, oproti + D · vzhľadom na + A · spojky · zelený projekt
celownik liczby mnogiej · vďaka, kvôli, oproti + celownik · vzhľadom na + biernik · spójniki · zielony projekt

Lekcja 35 — Čísla a fakty
Liczby i fakty
Veľké čísla a roky · zlomky a percentá · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slovensko v číslach
duże liczby i lata · ułamki i procenty · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Słowacja w liczbach

Lekcja 36 — Ako sa to robí
Jak to się robi
Zvratné a zložené pasívum · činiteľ v inštrumentáli · slovesné podstatné mená · karta pobytu · výroba auta
strona zwrotna i bierna złożona · wykonawca w narzędniku · rzeczowniki odczasownikowe · karta pobytu · produkcja samochodu

Lekcja 37 — Slovensko kedysi a dnes
Słowacja dawniej i dziś
História Slovenska v poradí · ako funguje štát · dátumy celými slovami · štátne symboly · výlet do Bratislavy
historia Słowacji po kolei · jak działa państwo · daty słownie · symbole państwowe · wycieczka do Bratysławy

Lekcja 38 — Životopis
Życiorys (CV)
Životopis · motivačný list · uchádzať sa o + A, skúsenosti s + I, na základe + G · Vy / Vám / Váš v listoch
CV · list motywacyjny · uchádzať sa o + biernik, skúsenosti s + narzędnik, na základe + dopełniacz · Vy / Vám / Váš w listach

Lekcja 39 — Čítame po slovensky
Czytamy po słowacku
Spisovná × hovorová × nárečová slovenčina · bohemizmy · pravopis i / y, ä, ô · nájomná zmluva · nápisy
słowacki literacki × potoczny × gwarowy · bohemizmy · pisownia i / y, ä, ô · umowa najmu · napisy

Lekcja 40 — Občianstvo
Obywatelstwo
Cvičný rozhovor o sebe a o Slovensku · keď nerozumiem · grilovačka a prípitok · leto · záverečné opakovanie M6
ćwiczebna rozmowa o sobie i o Słowacji · kiedy nie rozumiem · grill i toast · lato · końcowa powtórka M6
Kurs dla zupełnie początkujących: od pierwszych liter i wymowy po rozmowy, które naprawdę prowadzisz na Słowacji — w sklepie, u lekarza, w urzędzie.