Cele mai frecvente greșeli la examenul A2 de slovacă — parte cu parte

La acest examen, majoritatea punctelor nu se pierd din cauza unei slovace slabe, ci din motive formale — din cauza cerinței necitite până la capăt, a unui loc lăsat gol, a diacriticelor lipsă și a unei întrebări din cerință rămase fără răspuns. Aceasta este o veste bună: sunt greșeli care pot fi eliminate într-o săptămână, în timp ce limba se construiește în luni de zile.

Mai jos sunt ordonate după locul în care apar la examen. Mai întâi însă o greșeală care le precede pe toate celelalte.

Greșeala numărul zero: să dați un examen de care nu aveți nevoie

Examenul costă aproximativ 100 până la 180 de euro și vă ia o zi întreagă. Totodată, el este condiție pentru un singur tip de ședere — cea pe termen lung, adică statutul de rezident pe termen lung al UE (§ 52 ods. 7 și § 54 ods. 4 zákona č. 404/2011 Z. z., în vigoare de la 15 iulie 2025).

Nici șederea permanentă, nici șederea temporară (muncă, activitate independentă, studii, reîntregirea familiei) și nici protecția temporară nu au o condiție lingvistică. Mai multe site-uri comerciale prezintă lucrurile altfel, iar asta nu este adevărat. În plus, § 52 ods. 7 conține excepții — vârsta sub 14 ani la depunerea cererii, șederea temporară a unui slovac care trăiește în străinătate și studiile absolvite în limba de predare slovacă. Înainte de a plăti, parcurgeți pentru ce tip de ședere este necesar examenul și prezentarea excepțiilor.

Greșeli valabile pentru tot examenul

• Răspunsul lăsat gol. Pentru un item fără răspuns se dă întotdeauna zero; pentru o presupunere există o șansă diferită de zero. În sarcinile cu alegere nu lăsați niciodată un loc gol.
• Cerința necitită până la capăt. Propozițiile de tipul „două variante nu vă vor fi necesare" sunt o informație, nu un ornament.
• Blocarea pe un singur item. Timpii sunt scurți. Treceți mai departe și reveniți.
• Diacriticele lipsă. În sarcinile de completare fac parte din răspunsul corect; v chladničke da, v chladnicke nu.
• Să contați pe un format unic la nivel național. Nu există — mai multe despre asta mai jos.

Citirea și gramatica

Conform testului-model al Studia Academica Slovaca, acest modul are cinci sarcini și 25 de puncte, iar gramatica face parte din el; un modul de gramatică de sine stătător nu există.

• Elementele distractoare trecute cu vederea. În sarcina cu anunțuri sunt de obicei două variante în plus. Cine asociază „ce a mai rămas" își strică și pozițiile anterioare.
• Căutarea cuvintelor-cheie în locul sensului. Exact pe asta sunt construite elementele distractoare.
• Cazul greșit la completare. Completați cuvântul într-o propoziție, nu într-o listă — trebuie să se potrivească gramatical. De regulă este vorba de genitivul după o exprimare a cantității, de locativul după prepoziția v sau de instrumentalul la verbul platiť.
• Exersarea cazurilor izolat. Acasă faceți completări în propoziții întregi, pentru că la examen așa este.

Ascultarea

Patru sarcini, 25 de puncte. La examen, înregistrările se redau de regulă de două ori.

• Folosirea identică a ambelor ascultări. Prima dedicați-o ansamblului, a doua elementelor lipsă — nu invers.
• Forma greșită într-un răspuns scurt. Od prvého apríla, dostanete tašku, na prvom poschodí. Cifrele pot fi scrise atât cu cifre, cât și în litere; diacriticele contează.
• Alegerea „propoziției corecte" în loc de reacția potrivită. În sarcina cu reacții, toate cele trei variante sunt de obicei corecte gramatical și legate de temă; sunt greșite doar ca răspuns la acea replică anume.
• Panica după primul cuvânt neînțeles. Restul înregistrării merge mai departe. Lăsați itemul și ascultați.

Formatul complet al ambelor module de test îl discutăm în articolul despre citire și ascultare.

Scrierea

Două sarcini, 20 de puncte, 30 de minute — și cele mai multe pierderi formale din tot examenul.

• Un punct al cerinței omis. Descrierea imaginii are trei întrebări ajutătoare, e-mailul trei propoziții marcate cu cursive. Fiecare punct fără răspuns înseamnă conținut lipsă, chiar dacă restul ar fi impecabil.
• Lipsa timpului trecut. A treia întrebare ajutătoare de la descrierea imaginii este de obicei formulată astfel încât să îl impună. Cine răspunde la prezent pierde puncte și la conținut, și la gramatică.
• Registrul greșit. Scrie o prietenă → vă adresați cu „tu". Adresarea cu „dumneavoastră" într-un răspuns către o prietenă este observată imediat de evaluator.
• Nerespectarea întinderii. 50 – 60 de cuvinte înseamnă aproximativ cinci până la șapte propoziții, 70 – 80 de cuvinte șapte până la nouă. Învățați să estimați asta acasă; la examen nu e timp de numărat.
• Cuvinte-cheie în loc de propoziții. O listă cu puncte nu se socotește drept text continuu.
• Aceeași grijă pentru ambele sarcini. E-mailul are 12 puncte din 20. Dacă rămâneți fără timp, terminați-l.

Procedura pentru ambele sarcini se află în articolul despre scriere.

Partea orală

• Tăcerea. O întrebare fără răspuns înseamnă zero. Chiar și o propoziție simplă sau puțin greșită înseamnă mai mult.
• Monologul învățat pe de rost. La prima întrebare suplimentară se destramă și sună nefiresc.
• Frazele prea lungi. Ghidul vorbește, la A2, despre „o serie de expresii și propoziții pentru o descriere simplă" — propozițiile scurte sunt strategia corectă, nu un compromis.
• Traducerea în minte. Cine își compune mai întâi propoziția în limba proprie vorbește lent și greșește ordinea cuvintelor.
• Vocea prea slabă. Se evaluează și claritatea.
• Propozițiile de salvare nefolosite. „Prepáčte, môžete to zopakovať?" și „Hovorte, prosím, pomalšie." fac parte din comunicarea la nivelul A2, nu sunt o recunoaștere a eșecului.

În detaliu despre acestea: partea orală și descrierea imaginii.

Greșeli în așteptări

Acestea nu costă puncte, dar costă nervi — și uneori bani.

• „Formatul va fi așa cum am citit pe alt site." Un model de examen valabil la nivel național nu există. Ghidul MŠVVaM SR din 27.10.2025 stabilește cine are dreptul să examineze, ce competențe se verifică și pragul de promovare; numărul sarcinilor, repartizarea punctelor și duratele nu le stabilește. Materialele noastre urmează testul-model publicat de Studia Academica Slovaca și și acela este un model, nu o prescripție.
• „Ajunge 50 % la fiecare modul." Nu. Pragul este de cel puțin 70 % din numărul total de puncte pentru partea scrisă și cea orală împreună. Unele centre — de exemplu școala de limbi de stat din Bratislava — aplică o regulă proprie mai strictă și cer 70 % separat pentru fiecare parte; aceasta este reglementarea lor, nu formularea ghidului, și trebuie verificată.
• „Partea scrisă o trec, iar pe cea orală o strecor cumva." Partea orală este obligatorie și trec la ea doar cei care au promovat partea scrisă.
• „Pe certificat voi vedea unde nu m-am descurcat." Nu veți vedea. El conține un singur calificativ — un cuvânt de pe o scală cu patru trepte — fără procente pentru fiecare competență. Mai multe în articolul despre certificat.
• „Timpul și prețul sunt peste tot la fel." Nu sunt. Partea scrisă durează, în funcție de centru, aproximativ 60 până la 120 de minute, cea orală de la câteva minute până la de două ori douăzeci, iar taxa este de aproximativ 100 până la 180 de euro. Datele exacte se află în invitația de la centrul dumneavoastră.

Cum să vă verificați

Cel mai ieftin mod de a elimina greșelile formale este să parcurgeți o dată tot formatul, la rece: testele de probă și al doilea pachet, la care se adaugă exercițiile cu evaluare de la AI, care vă arată ce lipsește din răspuns — este un instrument de exersare, nu un rezultat oficial de examen. Cum se evaluează examenul discutăm în articolul despre evaluare și desfășurare; alte întrebări se află în întrebările frecvente.

Unde puteți verifica aceste informații

Regulile de evaluare se află în ghidul MŠVVaM SR, baza legală și excepțiile în zákon č. 404/2011 Z. z., scala de notare și taxa în vyhláška č. 321/2008 Z. z., iar formatul modulelor scrise în testul-model al Studia Academica Slovaca. Verificați desfășurarea exactă, programul și taxa direct la școala de limbi la care vă înscrieți.

Nu suntem un centru de examinare și nici o firmă de avocatură și nu organizăm examene; acesta nu este consultanță juridică. Ultima verificare: 26 octombrie 2026.