Descrierea unei imagini la examenul A2 — cum să o stăpâniți

La examenul A2, descrierea unei imagini nu este o singură sarcină, ci două — o dată o scrieți și o dată o rostiți. Cine își dă seama de asta din timp se pregătește o singură dată și obține puncte de două ori. Cine nu, exersează o singură variantă, iar în cealaltă parte îl surprind atât un alt format, cât și un alt mod de evaluare.

Două imagini diferite la un singur examen

Poziția celor două sarcini este însă foarte diferită, iar acest lucru se vede în rezultat.

	Descrierea scrisă	Descrierea orală
Unde	modulul Písanie (scriere), sarcina 1	partea orală
Ce știm despre ea	se află în testul-model publicat	testul-model nu o publică
Întindere	50 – 60 de cuvinte, text continuu	propoziții simple, rostite
Sprijin	trei întrebări ajutătoare pe hârtie	întrebările examinatorului
Puncte	8 puncte din 20 în modul	nepublicat
Corectare	doi evaluatori independenți	comisia de examen, pe loc

Diferența care merită reținută: la scriere conduceți singuri descrierea, după cele trei întrebări de pe hârtie, iar în partea orală vă conduce examinatorul. De aceea descrierea scrisă se poate învăța ca o procedură exactă, în timp ce pe cea orală trebuie să știți să o adaptați după ceea ce vi se întreabă.

Ce este publicat și ce nu

Sarcina scrisă este documentată. Testele noastre de probă urmează testul-model publicat de Studia Academica Slovaca (Facultatea de Litere a Universității Comenius din Bratislava), în care modulul Písanie are două sarcini, 20 de puncte și 30 de minute. Prima este o descriere de imagine după întrebări ajutătoare, în 50 – 60 de cuvinte.

Descrierea orală nu este documentată. Testul-model nu acoperă deloc vorbirea. Faptul că partea orală conține o situație de comunicare și o descriere de imagine este o concordanță între descrierile diferitelor școli de limbi — de exemplu, școala de limbi de stat de pe Palisády, în Bratislava, arată că respectivul candidat trage la sorți două întrebări, iar una dintre ele este o descriere simplă pe baza unui stimul vizual. Acesta nu este textul ghidului.

Un model de examen valabil la nivel național nu există deloc: ghidul MŠVVaM SR din 27.10.2025, emis în temeiul § 54 ods. 4 zákona č. 404/2011 Z. z., stabilește cine are dreptul să examineze, ce competențe se verifică și pragul de promovare de 70 % din numărul total de puncte pentru ambele părți împreună — numărul sarcinilor, repartizarea punctelor și duratele nu le stabilește. Prin urmare, tot ce urmează mai jos despre tehnica descrierii este metodica noastră, nu o prescripție oficială. Nimeni nu garantează puncte pentru ea; garantat este doar că întrebările la care s-a răspuns sunt mai bune decât cele fără răspuns.

Structura care funcționează în ambele sarcini

Nu inventați o poveste. La nivelul A2 se așteaptă „o serie de expresii și propoziții pentru o descriere simplă" — exact așa spune ghidul. Este suficient să spuneți ce vedeți, într-o ordine fixă:

1. Ansamblul. Ce este, în general. „Na obrázku vidím rodinu v kuchyni."
2. Oameni și acțiuni. Cine se află acolo și ce face. „Vľavo stojí žena a varí. Vpravo sedí muž a číta noviny."
3. Locul și detaliile. Unde este, ce se mai află acolo. „V strede je stôl. Na stole je chlieb a čaj."
4. Eu. O propoziție despre sine sau despre propria atitudine. „Aj my doma raňajkujeme spolu. Páči sa mi to."

Al patrulea punct este cel mai ieftin câștig din toată sarcina. Ghidul menționează explicit, la A2, descrierea familiei, a condițiilor de viață, a educației și a muncii — adică propria experiență. O propoziție la persoana întâi arată că știți să o exprimați.

Propoziții care merită știute pe de rost

Pentru ce	Propoziții
Început	„Na obrázku vidím…", „Na fotografii je…", „Obrázok ukazuje…"
Poziție	„vľavo / vpravo / v strede", „hore / dole", „vpredu / vzadu", „za stolom", „vedľa okna"
Ce se întâmplă	„Muž práve číta.", „Žena varí.", „Deti sa hrajú.", „Nikto nehovorí."
Câți	„Sú tam traja ľudia.", „Vidím dve deti a jedného psa."
Când	„Je ráno.", „Vonku je tma.", „Myslím, že je zima."
Incertitudine	„Myslím si, že…", „Asi je to…", „Nie som si istý/istá, ale…", „Vyzerá to ako…"
Atitudine	„Páči sa mi to, lebo…", „Mne to pripomína…", „Nie je to pre mňa príjemné."

Propoziția „Nie som si istá, ale asi je to nemocnica" („nu sunt sigură, dar probabil este un spital") este mai bună decât tăcerea și mai bună și decât o afirmație inventată. Incertitudinea exprimată în limba slovacă este limbaj, nu greșeală.

Ce este diferit la sarcina scrisă

Aici aveți trei întrebări ajutătoare tipărite în față și tot jocul stă în ele: o întrebare fără răspuns înseamnă conținut lipsă. În testele noastre de probă — și conform testului-model — a treia întrebare este de regulă formulată astfel încât să impună timpul trecut. Cine o rezolvă la prezent pierde puncte deodată și la conținut, și la gramatică.

Reguli practice pentru 50 – 60 de cuvinte:

• Text continuu, în propoziții întregi, nu cuvinte-cheie. Punctele enumerate nu se socotesc drept text.
• Răspundeți la toate cele trei întrebări, la fiecare cu cel puțin o propoziție întreagă. Mai bine scurt la toate trei decât lung la una singură.
• Respectați întinderea. 50 – 60 de cuvinte înseamnă aproximativ cinci până la șapte propoziții. Învățați să estimați acest lucru fără să numărați — scrieți acasă câteva texte și numărați-le până căpătați simțul potrivit.
• Lăsați-vă un minut pentru verificarea diacriticelor și a terminațiilor. Într-un text scris greșeala se vede, într-unul rostit trece.

Ce este diferit la sarcina orală

Aici vă poartă examinatorul. După descrierea dumneavoastră urmează de obicei întrebări suplimentare — și tocmai în ele se vede dacă știți să descrieți sau dacă ați învățat pe de rost. De aceea:

• Nu vă pregătiți un monolog memorat. La prima întrebare se destramă și sună nefiresc.
• Vorbiți în propoziții scurte. La A2 aceasta este strategia corectă, nu un compromis.
• Folosiți propozițiile de salvare. „Prepáčte, môžete to zopakovať?", „Hovorte, prosím, pomalšie.", „Ako sa to povie po slovensky?" Ele fac parte din comunicarea la nivelul A2, nu sunt o recunoaștere a eșecului.
• Vorbiți tare. Se evaluează și claritatea.

Despre întreaga parte orală — inclusiv situația de comunicare — avem mai multe detalii într-un articol separat.

Vocabular pe teme

Imaginile la acest nivel sunt din viața de zi cu zi. Merită să aveți pregătite câteva cuvinte pentru fiecare scenă obișnuită:

• Gospodărie: kuchyňa, stôl, stolička, chladnička, okno, variť, raňajkovať, upratovať
• Stradă și transport: zastávka, autobus, električka, chodník, prechod, čakať, nastupovať
• Magazin și piață: pokladňa, košík, ovocie, zelenina, platiť, vážiť, stáť v rade
• Instituție și medic: čakáreň, priehradka, formulár, sestra, objednať sa, vyplniť
• Timp liber: park, lavička, jazero, kaviareň, prechádzka, oddychovať, stretnúť sa
• Școală și muncă: trieda, tabuľa, zošit, kolega, kancelária, učiť sa, pracovať

Exact aceste domenii sunt acoperite și de exercițiile noastre de descriere a imaginii: Rodinný obed, Na zastávke, V parku, V čakárni, Na trhu, V kaviarni, V škole, Pri jazere, Zimný večer, V supermarkete.

Cum să exersați

Descrierea unei imagini este singura competență care poate fi exersată oriunde — vă ajunge un telefon plin de fotografii. Zece minute pe zi, cu voce tare: alegeți o fotografie, descrieți-o după cei patru pași de mai sus, înregistrați-vă și ascultați. Apoi descrieți aceeași fotografie a doua oară. A doua încercare este de regulă vizibil mai fluentă, iar exact în această diferență constă tot antrenamentul.

Pentru a exersa cu o evaluare oferită de AI, care vă arată ce lipsește din răspuns, încercați descrierea unei imagini și apoi un răspuns oral pe o temă. Varianta scrisă o parcurgeți direct în testul de probă — Scriere, sarcina 1 și al doilea pachet. Evaluarea AI este un instrument de exersare, nu un rezultat oficial de examen. Alte întrebări le-am rezumat în întrebările frecvente.

Unde puteți verifica aceste informații

Lista de competențe și regula celor 70 % se află în ghidul MŠVVaM SR, baza legală în zákon č. 404/2011 Z. z., iar formatul modulelor scrise în testul-model al Studia Academica Slovaca. Verificați întotdeauna desfășurarea exactă, programul și taxa direct la școala de limbi la care vă înscrieți.

Nu suntem un centru de examinare și nici o firmă de avocatură și nu organizăm examene; acesta nu este consultanță juridică. Ultima verificare: 21 septembrie 2026.