Slovenčina A2

Słuchanie A2 — przykładowe zadania z transkrypcją i rozwiązaniem

4 min czytania

Słuchawki, telefon z odtwarzaczem, ołówek i karta pracy z polami do zaznaczenia leżą na stole obok kubka herbaty

W teście modelowym moduł „Słuchanie ze zrozumieniem" ma cztery zadania, 25 punktów i 25 minut. Na egzaminie nagrania odtwarza się zwykle dwa razy.

Poniżej znajdziesz trzy przykładowe zadania w tym formacie z transkrypcją nagrania, rozwiązaniem i wyjaśnieniem. Zadania i nagrania to nasze własne materiały do ćwiczeń, a nie oficjalne zadania egzaminacyjne. Ogólnokrajowy wzór egzaminu nie istnieje, więc test w twoim ośrodku może wyglądać inaczej.

Moduł w skrócie

Zadanie (według testu modelowego) Typ Punkty
1 sześć krótkich komunikatów i dwanaście możliwości, sześć jest zbędnych 6
2 uzupełnienie jednego słowa albo liczby 7
3 wybór właściwej reakcji na wypowiedź 5
4 dłuższa rozmowa — prawda / fałsz 7

Przykładowe zadanie A: uzupełnij jedno słowo albo liczbę

Wysłuchasz komunikatu. Uzupełnij notatkę jednym słowem albo liczbą.

Transkrypcja nagrania:

Mestská knižnica oznamuje, že od pondelka bude otvorená aj v sobotu od deviatej do trinástej hodiny. Knihy môžete vrátiť aj do schránky pri vchode. Detské oddelenie sa presťahovalo na druhé poschodie. (Biblioteka miejska informuje, że od poniedziałku będzie otwarta także w soboty od dziewiątej do trzynastej. Książki możesz oddać również do skrzynki przy wejściu. Dział dziecięcy przeniósł się na drugie piętro.)

Notatka:

Knižnica je otvorená aj v (1) ______ od deviatej do (2) ______ hodiny. Knihy môžete vrátiť do (3) ______ pri vchode. Detské oddelenie je na (4) ______ poschodí. (Biblioteka jest otwarta także w (1) ______ od dziewiątej do (2) ______. Książki możesz oddać do (3) ______ przy wejściu. Dział dziecięcy jest na (4) ______ piętrze.)

Rozwiązanie: (1) sobotu (sobotę) · (2) trinástej albo 13 (trzynastej) · (3) schránky (skrzynki) · (4) druhom (drugim)

W nagraniu pada na druhé poschodie (na drugie piętro), ale w notatce jest na … poschodí (na … piętrze) — dlatego potrzebna jest forma druhom. Nie wystarczy usłyszeć słowo, musi ono też gramatycznie pasować do zdania. Liczby możesz zapisać cyfrą albo słowem.

Przykładowe zadanie B: wybierz właściwą reakcję

Wysłuchasz wypowiedzi. Wybierz właściwą reakcję.

1. Prepáčte, je toto miesto voľné? a) Áno, nech sa páči. b) Áno, dnes mám voľno. c) Ďakujem, aj vám. (1. Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? a) Tak, proszę bardzo. b) Tak, dziś mam wolne. c) Dziękuję, nawzajem.)

2. Ďakujem za pomoc. a) Nie je za čo. b) Pomoc je na čísle 112. c) Áno, pomáham rád. (2. Dziękuję za pomoc. a) Nie ma za co. b) Pomoc jest pod numerem 112. c) Tak, chętnie pomagam.)

3. Môžem zaplatiť kartou? a) Áno, samozrejme. b) Áno, karta je modrá. c) Platím vždy ja. (3. Czy mogę zapłacić kartą? a) Tak, oczywiście. b) Tak, karta jest niebieska. c) Zawsze płacę ja.)

Rozwiązanie: 1 — a · 2 — a · 3 — a

Wszystkie możliwości są poprawne gramatycznie i związane z tematem. Błędne są tylko jako odpowiedź na tę konkretną wypowiedź. Możliwość dnes mám voľno (dziś mam wolne) zawiera słowo podobne do słowa z pytania — i właśnie to jest pułapka. Słuchaj sensu, a nie słów kluczowych.

Przykładowe zadanie C: prawda czy fałsz

Wysłuchasz rozmowy. Zdecyduj, czy zdania są prawdziwe (P), czy fałszywe (N).

Transkrypcja nagrania:

Zuzka: Ahoj Miro, ideš v piatok s nami do kina? (Zuzka: Cześć, Miro, idziesz z nami w piątek do kina?)

Miro: V piatok nemôžem, pracujem do ôsmej. Čo tak v sobotu? (Miro: W piątek nie mogę, pracuję do ósmej. Może w sobotę?)

Zuzka: V sobotu hrajú ten istý film o šiestej večer. (Zuzka: W sobotę grają ten sam film o szóstej wieczorem.)

Miro: Super, tak v sobotu. Lístky kúpim ja, cez internet. (Miro: Super, to w sobotę. Bilety kupię ja, przez internet.)

Zuzka: Dobre, a ja potom zaplatím pizzu. (Zuzka: Dobrze, a ja potem zapłacę za pizzę.)

Zdania:

1. Miro ide do kina v piatok. (Miro idzie do kina w piątek.) — N (w piątek pracuje)

2. Film v sobotu začína o šiestej večer. (Film w sobotę zaczyna się o szóstej wieczorem.) — P

3. Lístky kúpi Zuzka. (Bilety kupi Zuzka.) — N (Lístky kúpim ja (bilety kupię ja), mówi Miro)

4. Pizzu zaplatí Zuzka. (Za pizzę zapłaci Zuzka.) — P

Przy zdaniu 3 zwróć uwagę, kto mówi. Słowo ja (ja) znaczy co innego w zależności od tego, czy mówi je Miro, czy Zuzka.

Jak rozwiązywać moduł słuchania

  • Przed nagraniem przeczytaj zadanie. Wiesz wtedy, czego szukasz — godziny, miejsca, kto co zrobi.
  • Pierwsze słuchanie poświęć całości, drugie brakującym elementom. Nagranie odtwarza się zwykle dwa razy.
  • Nie zatrzymuj się przy nieznanym słowie. Zadanie pyta o konkretną informację.
  • Przy uzupełnianiu uważaj na formę słowa i znaki diakrytyczne. Liczy się jedno i drugie.
  • Nie zostawiaj pustego miejsca. Za brak odpowiedzi dostajesz zero.

Gdzie ćwiczyć

Cały moduł w prawdziwym formacie znajdziesz w testach przykładowych: słuchanie, zestaw 1 i kolejną serię w zestawie 2. Sprawdzają się automatycznie. Typy zadań i pułapki opisujemy w artykule Czytanie i słuchanie na egzaminie A2 — 50 punktów z części pisemnej, a przykładowe zadania z czytania w artykule Czytanie i gramatyka A2 — przykładowe zadania z rozwiązaniami.

Format modułu według testu modelowego Studia Academica Slovaca (Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie) (fphil.uniba.sk). Typy zadań to nasza rekonstrukcja na podstawie testu modelowego, a nie wiążący przepis, a zadania w tym artykule są nasze własne. Nie jesteśmy ośrodkiem egzaminacyjnym i nie przeprowadzamy egzaminów. Ostatnio zweryfikowano 22 października 2026 r.

← Wszystkie artykuły