Sách tương tác
Làm quen với các nhân vật và học qua hội thoại và bài tập — theo nhịp của riêng bạn.
Bài học

Bài 1 — Prvý deň v novej práci
Ngày đầu tiên ở chỗ làm mới
Výslovnosť · sloveso byť · nie som · pozdravy · odkiaľ som
Phát âm · động từ byť · nie som · lời chào · tôi đến từ đâu

Bài 2 — Kto je kto
Ai là ai
Ten, tá, to · nový, nová, nové · čísla 0–20 · v kancelárii a v hale
Ten, tá, to (giống) · nový, nová, nové · số 0–20 · trong văn phòng và xưởng

Bài 3 — Kde to je?
Ở đâu?
Prítomný čas · kde × kam · ísť × chodiť · v meste · prvá hodina v kurze
Thì hiện tại · kde × kam · ísť × chodiť · trong thành phố · buổi học đầu tiên

Bài 4 — Dáš si kávu?
Uống cà phê nhé?
Množné číslo vecí · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · tykanie · jedáleň
Số nhiều đồ vật · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · xưng “ty” · nhà ăn

Bài 5 — Moja rodina
Gia đình tôi
Akuzatív · ľudia × veci · oslovenie · Mám 34 rokov · meniny
Đối cách · người × đồ vật · xưng hô · Mám 34 rokov (tuổi) · ngày tên

Bài 6 — Doma
Ở nhà
Byt · môj, tvoj, náš · čas: o tretej, od – do · domový poriadok
Căn hộ · của tôi, của bạn, của chúng tôi · giờ: lúc ba giờ, từ – đến · nội quy tòa nhà

Bài 7 — Môj týždeň
Tuần của tôi
Dni v týždni · ako často · vy × ty · rytmický zákon · sa / si · opakovanie M1
Các ngày trong tuần · tần suất · vy × ty · luật nhịp điệu · sa / si · ôn tập M1

Bài 8 — Aký bol víkend?
Cuối tuần thế nào?
Minulý čas · išiel, jedol, mohol · som/si na druhom mieste · zápor · tykanie s Nikolom
Thì quá khứ · išiel, jedol, mohol · som/si ở vị trí thứ hai · phủ định · xưng ty với Nikola

Bài 9 — Kde je zásielka?
Lô hàng ở đâu?
Lokál · -ovi pre mužov · v, alebo na? · u + genitív · hlásenia
Cách vị trí · -ovi cho nam · v hay na? · u + cách sở hữu · thông báo

Bài 10 — Nákupy
Mua sắm
Množné číslo vecí · čísla 20–100 · ceny · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · inzeráty
Số nhiều của đồ vật · số 20–100 · giá cả · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · tin rao vặt

Bài 11 — Čo bude?
Sắp tới thế nào?
Budúci čas · budem + neurčitok · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · list zo školy
Thì tương lai · budem + nguyên thể · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · thư của trường

Bài 12 — Bolí ma…
Tôi bị đau…
Telo · bolí ma / bolia ma · je mi zle · krátke zámená mi, ma, jej, ju · telefonát do školy a lekárke
Cơ thể · bolí ma / bolia ma · je mi zle · đại từ ngắn mi, ma, jej, ju · gọi trường và bác sĩ

Bài 13 — Odkiaľ a kam
Từ đâu, đến đâu
Genitív po z, do, od, u, bez, okolo · zápor nemení pád · pre + akuzatív · lebo / pretože · opakovanie M2
Cách sở hữu sau z, do, od, u, bez, okolo · phủ định không đổi cách · pre + đối cách · lebo / pretože · ôn tập M2

Bài 14 — Cesta
Chuyến đi
Slovesá pohybu: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · cesta a smer · hlásenia na stanici
Động từ chuyển động: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · đường đi và hướng · thông báo ở ga

Bài 15 — Čo sa stalo?
Chuyện gì đã xảy ra?
Vid: film × fotka · páry slovies · najprv, potom, nakoniec · reklamácia · príbeh podľa obrázkov
Thể: phim × ảnh · cặp động từ · trước, sau, cuối cùng · khiếu nại · kể chuyện theo tranh

Bài 16 — Keby som mohla…
Giá mà tôi có thể…
Podmieňovací spôsob · zdvorilé prosby · aby · nepriame otázky · formálny e-mail
Thức điều kiện · lời nhờ lịch sự · aby · câu hỏi gián tiếp · thư trang trọng

Bài 17 — Lepší, najlepší
Tốt hơn, tốt nhất
Stupňovanie · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · ročné obdobia a počasie · výber z troch možností
So sánh · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · các mùa và thời tiết · chọn một trong ba

Bài 18 — U lekárky
Ở chỗ bác sĩ
Datív · k / ku, proti, vďaka, kvôli · u lekára a v lekárni · návod na liek · PN
Cách tặng · k / ku, proti, vďaka, kvôli · ở phòng khám và hiệu thuốc · hướng dẫn dùng thuốc · nghỉ ốm

Bài 19 — Chutí mi to
Ngon quá
Páčiť sa, chutiť, vadiť · tabuľka zámen · poradie príklonok · opakovanie M3
páčiť sa, chutiť, vadiť · bảng đại từ · thứ tự từ ngắn · ôn tập M3

Bài 20 — Čím som
Tôi làm nghề gì
Inštrumentál · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · povolania
Cách công cụ · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · nghề nghiệp

Bài 21 — Etapy života
Các giai đoạn cuộc đời
Lokál množného čísla · ktorý / ktorá / ktoré · aby · rodičovské združenie · krúžky
Cách vị trí số nhiều · ktorý / ktorá / ktoré · aby · họp phụ huynh · câu lạc bộ

Bài 22 — Na úrade
Ở cơ quan
Rozkazovací spôsob · zápor · formálny list · cudzinecká polícia · reklamácia
Thức mệnh lệnh · phủ định · thư trang trọng · cảnh sát người nước ngoài · khiếu nại

Bài 23 — Varíme
Nấu ăn
Genitív pri množstve · genitív množného čísla · výnimky z rytmického zákona · recept · hlásenie v obchode
Cách sở hữu chỉ số lượng · cách sở hữu số nhiều · ngoại lệ luật nhịp · công thức · thông báo ở cửa hàng

Bài 24 — Ľudia okolo nás
Những người quanh ta
Mužský životný plurál · dvaja, traja, štyria · akuzatív = genitív · svoj · Mikuláš
Số nhiều nam giới · dvaja, traja, štyria · đối cách = sở hữu cách · svoj · Mikuláš

Bài 25 — Vianočný večierok
Tiệc Giáng sinh
Päť kolegov × piati kolegovia · radové číslovky a dátumy · zvratné pasívum · opakovanie M4 = celé A2
Năm đồng nghiệp · số thứ tự và ngày tháng · bị động phản thân · ôn tập M4 = toàn bộ A2

Bài 26 — Skúška A2
Kỳ thi A2
Cvičný test A2 (cvičenie, nie skúška) · pokyny na skúške · stratégia pre každú časť
Đề thi thử A2 (luyện tập, không phải kỳ thi) · hướng dẫn khi thi · chiến lược cho từng phần

Bài 27 — Žiadosť o dlhodobý pobyt
Đơn xin cư trú dài hạn
Dva predmety (komu + čo) · nech × aby · odovzdané prosby · úradný preklad
Hai tân ngữ (cho ai + cái gì) · nech × aby · chuyển lời nhờ · bản dịch công chứng

Bài 28 — Nitra a kultúra
Nitra và văn hóa
Privlastňovacie prídavné mená (-ov / -in) · genitív množného čísla · hrad, fašiangy, divadlo
Tính từ sở hữu (-ov / -in) · cách sở hữu số nhiều · lâu đài, lễ hội, nhà hát

Bài 29 — Akí sme
Chúng ta là người thế nào
Príslovky a ich stupňovanie · čím … tým · o + množstvo · povaha · porovnanie obrázkov
Trạng từ và so sánh · čím … tým · o + lượng · tính cách · so sánh tranh

Bài 30 — Informácie všade
Thông tin khắp nơi
Množné číslo N, A, G, L · vid v rozprávaní · prezentácia · správy v rádiu
Số nhiều N, A, G, L · thể trong tường thuật · thuyết trình · bản tin radio

Bài 31 — Čo je dôležité
Điều gì quan trọng
Keby + podmieňovací spôsob · modálne slovesá · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Deň učiteľov
keby + thức điều kiện · động từ tình thái · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Ngày Nhà giáo

Bài 32 — Povedala, že…
Cô ấy nói rằng…
Ktorý vo všetkých pádoch · nepriama reč · odovzdané otázky a prosby · Veľká noc · opakovanie M5
ktorý ở mọi cách · câu gián tiếp · chuyển câu hỏi và lời nhờ · Lễ Phục sinh · ôn tập M5

Bài 33 — Hodnotenie
Buổi đánh giá
Inštrumentál množného čísla · bežný × formálny štýl · hodnotiaci rozhovor · formálny e-mail
cách công cụ số nhiều · khẩu ngữ × trang trọng · buổi đánh giá · thư trang trọng

Bài 34 — Planéta a my
Hành tinh và chúng ta
Datív množného čísla · vďaka, kvôli, oproti + D · vzhľadom na + A · spojky · zelený projekt
tặng cách số nhiều · vďaka, kvôli, oproti + tặng cách · vzhľadom na + đối cách · liên từ · dự án xanh

Bài 35 — Čísla a fakty
Số liệu và sự thật
Veľké čísla a roky · zlomky a percentá · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slovensko v číslach
số lớn và năm · phân số và phần trăm · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slovakia qua con số

Bài 36 — Ako sa to robí
Làm thế nào
Zvratné a zložené pasívum · činiteľ v inštrumentáli · slovesné podstatné mená · karta pobytu · výroba auta
bị động phản thân và ghép · tác nhân ở cách công cụ · danh từ động từ · thẻ cư trú · sản xuất ô tô

Bài 37 — Slovensko kedysi a dnes
Slovakia xưa và nay
História Slovenska v poradí · ako funguje štát · dátumy celými slovami · štátne symboly · výlet do Bratislavy
lịch sử Slovakia theo thứ tự · nhà nước vận hành thế nào · ngày tháng bằng chữ · biểu tượng quốc gia · chuyến đi Bratislava

Bài 38 — Životopis
Sơ yếu lý lịch
Životopis · motivačný list · uchádzať sa o + A, skúsenosti s + I, na základe + G · Vy / Vám / Váš v listoch
CV · thư xin việc · uchádzať sa o + đối cách, skúsenosti s + công cụ, na základe + sở hữu cách · Vy / Vám / Váš trong thư

Bài 39 — Čítame po slovensky
Đọc tiếng Slovakia thật
Spisovná × hovorová × nárečová slovenčina · bohemizmy · pravopis i / y, ä, ô · nájomná zmluva · nápisy
tiếng Slovakia chuẩn × khẩu ngữ × địa phương · từ gốc Séc · chính tả i / y, ä, ô · hợp đồng thuê · biển báo

Bài 40 — Občianstvo
Quốc tịch
Cvičný rozhovor o sebe a o Slovensku · keď nerozumiem · grilovačka a prípitok · leto · záverečné opakovanie M6
luyện trò chuyện về bản thân và Slovakia · khi không hiểu · tiệc nướng và lời chúc · mùa hè · ôn tập cuối M6
Khóa học cho người mới hoàn toàn: từ những chữ cái đầu tiên và phát âm đến những cuộc trò chuyện bạn thực sự có ở Slovakia — ở cửa hàng, ở bác sĩ, ở cơ quan nhà nước.