Etkileşimli kitap
Karakterlerle tanışın ve diyaloglar ve alıştırmalarla öğrenin — kendi hızınızda.
Dersler

Ders 1 — Prvý deň v novej práci
Yeni işte ilk gün
Výslovnosť · sloveso byť · nie som · pozdravy · odkiaľ som
Telaffuz · byť fiili · nie som · selamlaşma · nereliyim

Ders 2 — Kto je kto
Kim kimdir
Ten, tá, to · nový, nová, nové · čísla 0–20 · v kancelárii a v hale
Ten, tá, to (cinsiyet) · nový, nová, nové · sayılar 0–20 · ofiste ve holde

Ders 3 — Kde to je?
Nerede?
Prítomný čas · kde × kam · ísť × chodiť · v meste · prvá hodina v kurze
Şimdiki zaman · kde × kam · ísť × chodiť · şehirde · kursun ilk dersi

Ders 4 — Dáš si kávu?
Kahve alır mısın?
Množné číslo vecí · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · tykanie · jedáleň
Nesnelerin çoğulu · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · “sen”e geçmek · yemekhane

Ders 5 — Moja rodina
Ailem
Akuzatív · ľudia × veci · oslovenie · Mám 34 rokov · meniny
Belirtme hâli · insanlar × eşyalar · hitap · Mám 34 rokov (yaş) · isim günü

Ders 6 — Doma
Evde
Byt · môj, tvoj, náš · čas: o tretej, od – do · domový poriadok
Daire · benim, senin, bizim · saat: üçte, -den -e · bina kuralları

Ders 7 — Môj týždeň
Haftam
Dni v týždni · ako často · vy × ty · rytmický zákon · sa / si · opakovanie M1
Haftanın günleri · ne sıklıkla · vy × ty · ritim kuralı · sa / si · M1 tekrarı

Ders 8 — Aký bol víkend?
Hafta sonu nasıldı?
Minulý čas · išiel, jedol, mohol · som/si na druhom mieste · zápor · tykanie s Nikolom
Geçmiş zaman · išiel, jedol, mohol · som/si ikinci sırada · olumsuzluk · Nikola ile “sen”

Ders 9 — Kde je zásielka?
Gönderi nerede?
Lokál · -ovi pre mužov · v, alebo na? · u + genitív · hlásenia
Bulunma hâli · erkekler için -ovi · v mi, na mı? · u + -in hâli · anonslar

Ders 10 — Nákupy
Alışveriş
Množné číslo vecí · čísla 20–100 · ceny · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · inzeráty
Eşyaların çoğulu · sayılar 20–100 · fiyatlar · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · ilanlar

Ders 11 — Čo bude?
Sırada ne var?
Budúci čas · budem + neurčitok · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · list zo školy
Gelecek zaman · budem + mastar · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · okul mektubu

Ders 12 — Bolí ma…
… ağrıyor
Telo · bolí ma / bolia ma · je mi zle · krátke zámená mi, ma, jej, ju · telefonát do školy a lekárke
Vücut · bolí ma / bolia ma · je mi zle · kısa zamirler mi, ma, jej, ju · okulu ve doktoru aramak

Ders 13 — Odkiaľ a kam
Nereden, nereye
Genitív po z, do, od, u, bez, okolo · zápor nemení pád · pre + akuzatív · lebo / pretože · opakovanie M2
z, do, od, u, bez, okolo sonrası genitif · olumsuzluk hâli değiştirmez · pre + belirtme · lebo / pretože · M2 tekrarı

Ders 14 — Cesta
Yolculuk
Slovesá pohybu: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · cesta a smer · hlásenia na stanici
Hareket fiilleri: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · yol ve yön · istasyon anonsları

Ders 15 — Čo sa stalo?
Ne oldu?
Vid: film × fotka · páry slovies · najprv, potom, nakoniec · reklamácia · príbeh podľa obrázkov
Görünüş: film × fotoğraf · fiil çiftleri · önce, sonra, sonunda · şikâyet · resimlerden hikâye

Ders 16 — Keby som mohla…
Keşke yapabilsem…
Podmieňovací spôsob · zdvorilé prosby · aby · nepriame otázky · formálny e-mail
Şart kipi · kibar ricalar · aby · dolaylı sorular · resmî e-posta

Ders 17 — Lepší, najlepší
Daha iyi, en iyi
Stupňovanie · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · ročné obdobia a počasie · výber z troch možností
Karşılaştırma · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · mevsimler ve hava · üç seçenekten seçim

Ders 18 — U lekárky
Doktorda
Datív · k / ku, proti, vďaka, kvôli · u lekára a v lekárni · návod na liek · PN
Yönelme hâli · k / ku, proti, vďaka, kvôli · doktorda ve eczanede · ilaç talimatı · rapor

Ders 19 — Chutí mi to
Beğendim
Páčiť sa, chutiť, vadiť · tabuľka zámen · poradie príklonok · opakovanie M3
páčiť sa, chutiť, vadiť · zamir tablosu · kısa kelimelerin sırası · M3 tekrarı

Ders 20 — Čím som
Ne iş yapıyorum
Inštrumentál · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · povolania
Araç hâli · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · meslekler

Ders 21 — Etapy života
Hayatın evreleri
Lokál množného čísla · ktorý / ktorá / ktoré · aby · rodičovské združenie · krúžky
Çoğul bulunma hâli · ktorý / ktorá / ktoré · aby · veli toplantısı · kulüpler

Ders 22 — Na úrade
Resmî dairede
Rozkazovací spôsob · zápor · formálny list · cudzinecká polícia · reklamácia
Emir kipi · olumsuz · resmî mektup · yabancılar polisi · şikâyet

Ders 23 — Varíme
Yemek yapıyoruz
Genitív pri množstve · genitív množného čísla · výnimky z rytmického zákona · recept · hlásenie v obchode
Miktarla tamlayan · çoğul tamlayan · ritim kuralı istisnaları · tarif · dükkân anonsu

Ders 24 — Ľudia okolo nás
Çevremizdeki insanlar
Mužský životný plurál · dvaja, traja, štyria · akuzatív = genitív · svoj · Mikuláš
Erkeklerin çoğulu · dvaja, traja, štyria · belirtme = tamlayan · svoj · Mikuláš

Ders 25 — Vianočný večierok
Noel partisi
Päť kolegov × piati kolegovia · radové číslovky a dátumy · zvratné pasívum · opakovanie M4 = celé A2
Beş meslektaş · sıra sayıları ve tarihler · dönüşlü edilgen · M4 tekrarı = tüm A2

Ders 26 — Skúška A2
A2 sınavı
Cvičný test A2 (cvičenie, nie skúška) · pokyny na skúške · stratégia pre každú časť
A2 deneme testi (alıştırma, sınav değil) · sınav talimatları · her bölüm için strateji

Ders 27 — Žiadosť o dlhodobý pobyt
Uzun süreli oturma izni başvurusu
Dva predmety (komu + čo) · nech × aby · odovzdané prosby · úradný preklad
İki nesne (kime + ne) · nech × aby · aktarılan ricalar · resmî çeviri

Ders 28 — Nitra a kultúra
Nitra ve kültür
Privlastňovacie prídavné mená (-ov / -in) · genitív množného čísla · hrad, fašiangy, divadlo
İyelik sıfatları (-ov / -in) · çoğul tamlayan · kale, karnaval, tiyatro

Ders 29 — Akí sme
Nasılız
Príslovky a ich stupňovanie · čím … tým · o + množstvo · povaha · porovnanie obrázkov
Zarflar ve karşılaştırma · čím … tým · o + miktar · kişilik · resim karşılaştırma

Ders 30 — Informácie všade
Her yerde bilgi
Množné číslo N, A, G, L · vid v rozprávaní · prezentácia · správy v rádiu
Çoğul hâller · anlatımda görünüş · sunum · radyo haberleri

Ders 31 — Čo je dôležité
Önemli olan ne
Keby + podmieňovací spôsob · modálne slovesá · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Deň učiteľov
keby + şart kipi · kiplik fiilleri · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Öğretmenler Günü

Ders 32 — Povedala, že…
Dedi ki…
Ktorý vo všetkých pádoch · nepriama reč · odovzdané otázky a prosby · Veľká noc · opakovanie M5
tüm hâllerde ktorý · dolaylı anlatım · aktarılan sorular ve ricalar · Paskalya · M5 tekrarı

Ders 33 — Hodnotenie
Değerlendirme
Inštrumentál množného čísla · bežný × formálny štýl · hodnotiaci rozhovor · formálny e-mail
çoğul araç hâli · günlük × resmî üslup · performans görüşmesi · resmî e-posta

Ders 34 — Planéta a my
Gezegen ve biz
Datív množného čísla · vďaka, kvôli, oproti + D · vzhľadom na + A · spojky · zelený projekt
çoğul yönelme hâli · vďaka, kvôli, oproti + yönelme · vzhľadom na + belirtme · bağlaçlar · yeşil proje

Ders 35 — Čísla a fakty
Sayılar ve gerçekler
Veľké čísla a roky · zlomky a percentá · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slovensko v číslach
büyük sayılar ve yıllar · kesirler ve yüzdeler · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · rakamlarla Slovakya

Ders 36 — Ako sa to robí
Nasıl yapılır
Zvratné a zložené pasívum · činiteľ v inštrumentáli · slovesné podstatné mená · karta pobytu · výroba auta
dönüşlü ve bileşik edilgen · araç hâlinde eyleyen · fiilden isimler · oturma kartı · araba üretimi

Ders 37 — Slovensko kedysi a dnes
Dünden bugüne Slovakya
História Slovenska v poradí · ako funguje štát · dátumy celými slovami · štátne symboly · výlet do Bratislavy
sırasıyla Slovakya tarihi · devlet nasıl işler · yazıyla tarihler · devlet sembolleri · Bratislava gezisi

Ders 38 — Životopis
Özgeçmiş
Životopis · motivačný list · uchádzať sa o + A, skúsenosti s + I, na základe + G · Vy / Vám / Váš v listoch
özgeçmiş · motivasyon mektubu · uchádzať sa o + belirtme, skúsenosti s + araç, na základe + ilgi · mektuplarda Vy / Vám / Váš

Ders 39 — Čítame po slovensky
Gerçek Slovakça okuyoruz
Spisovná × hovorová × nárečová slovenčina · bohemizmy · pravopis i / y, ä, ô · nájomná zmluva · nápisy
standart × günlük × yöresel Slovakça · Çekçe alıntılar · yazım i / y, ä, ô · kira sözleşmesi · tabelalar

Ders 40 — Občianstvo
Vatandaşlık
Cvičný rozhovor o sebe a o Slovensku · keď nerozumiem · grilovačka a prípitok · leto · záverečné opakovanie M6
kendin ve Slovakya hakkında alıştırma konuşması · anlamadığımda · mangal ve kadeh kaldırma · yaz · son M6 tekrarı
Hiç bilmeyenler için bir kurs: ilk harflerden ve telaffuzdan Slovakya’da gerçekten yaptığınız konuşmalara — dükkânda, doktorda, bir resmî dairede.