Buku interaktif
Kenali para tokoh dan belajar lewat dialog dan latihan — dengan kecepatan Anda sendiri.
Pelajaran

Pelajaran 1 — Prvý deň v novej práci
Hari pertama di pekerjaan baru
Výslovnosť · sloveso byť · nie som · pozdravy · odkiaľ som
Pelafalan · kata kerja byť · nie som · salam · asal saya

Pelajaran 2 — Kto je kto
Siapa itu siapa
Ten, tá, to · nový, nová, nové · čísla 0–20 · v kancelárii a v hale
Ten, tá, to (gender) · nový, nová, nové · angka 0–20 · di kantor dan aula

Pelajaran 3 — Kde to je?
Di mana itu?
Prítomný čas · kde × kam · ísť × chodiť · v meste · prvá hodina v kurze
Kala kini · kde × kam · ísť × chodiť · di kota · pelajaran kursus pertama

Pelajaran 4 — Dáš si kávu?
Mau kopi?
Množné číslo vecí · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · tykanie · jedáleň
Jamak benda · chcieť · mať rád · vedieť × poznať · beralih ke “ty” · kantin

Pelajaran 5 — Moja rodina
Keluarga saya
Akuzatív · ľudia × veci · oslovenie · Mám 34 rokov · meniny
Akusatif · orang × benda · sapaan · Mám 34 rokov (umur) · hari nama

Pelajaran 6 — Doma
Di rumah
Byt · môj, tvoj, náš · čas: o tretej, od – do · domový poriadok
Apartemen · milikku, milikmu, milik kami · jam: pukul tiga, dari – sampai · tata tertib gedung

Pelajaran 7 — Môj týždeň
Mingguku
Dni v týždni · ako často · vy × ty · rytmický zákon · sa / si · opakovanie M1
Hari dalam seminggu · seberapa sering · vy × ty · hukum ritmis · sa / si · ulangan M1

Pelajaran 8 — Aký bol víkend?
Bagaimana akhir pekannya?
Minulý čas · išiel, jedol, mohol · som/si na druhom mieste · zápor · tykanie s Nikolom
Kala lampau · išiel, jedol, mohol · som/si di posisi kedua · negasi · ber-ty dengan Nikola

Pelajaran 9 — Kde je zásielka?
Di mana kirimannya?
Lokál · -ovi pre mužov · v, alebo na? · u + genitív · hlásenia
Lokatif · -ovi untuk laki-laki · v atau na? · u + genitif · pengumuman

Pelajaran 10 — Nákupy
Belanja
Množné číslo vecí · čísla 20–100 · ceny · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · inzeráty
Jamak benda · angka 20–100 · harga · 1 euro / 2 eurá / 5 eur · dvaja kolegovia · iklan

Pelajaran 11 — Čo bude?
Apa selanjutnya?
Budúci čas · budem + neurčitok · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · list zo školy
Masa depan · budem + infinitif · urobím, napíšem · pôjdem · keď, ak, či · surat sekolah

Pelajaran 12 — Bolí ma…
Sakit…
Telo · bolí ma / bolia ma · je mi zle · krátke zámená mi, ma, jej, ju · telefonát do školy a lekárke
Tubuh · bolí ma / bolia ma · je mi zle · kata ganti pendek mi, ma, jej, ju · menelepon sekolah dan dokter

Pelajaran 13 — Odkiaľ a kam
Dari mana, ke mana
Genitív po z, do, od, u, bez, okolo · zápor nemení pád · pre + akuzatív · lebo / pretože · opakovanie M2
Genitif setelah z, do, od, u, bez, okolo · negasi tidak mengubah kasus · pre + akusatif · lebo / pretože · ulangan M2

Pelajaran 14 — Cesta
Perjalanan
Slovesá pohybu: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · cesta a smer · hlásenia na stanici
Kata kerja gerak: ísť × chodiť, niesť × nosiť · prísť, odísť, vojsť, vyjsť · jalan dan arah · pengumuman stasiun

Pelajaran 15 — Čo sa stalo?
Apa yang terjadi?
Vid: film × fotka · páry slovies · najprv, potom, nakoniec · reklamácia · príbeh podľa obrázkov
Aspek: film × foto · pasangan kata kerja · pertama, lalu, akhirnya · keluhan · cerita dari gambar

Pelajaran 16 — Keby som mohla…
Seandainya saya bisa…
Podmieňovací spôsob · zdvorilé prosby · aby · nepriame otázky · formálny e-mail
Pengandaian · permintaan sopan · aby · pertanyaan tidak langsung · e-mail resmi

Pelajaran 17 — Lepší, najlepší
Lebih baik, terbaik
Stupňovanie · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · ročné obdobia a počasie · výber z troch možností
Perbandingan · lepší, väčší, krajší · naj- · pekný × krásny · musim dan cuaca · memilih dari tiga opsi

Pelajaran 18 — U lekárky
Di dokter
Datív · k / ku, proti, vďaka, kvôli · u lekára a v lekárni · návod na liek · PN
Datif · k / ku, proti, vďaka, kvôli · di dokter dan apotek · petunjuk obat · surat sakit

Pelajaran 19 — Chutí mi to
Enak
Páčiť sa, chutiť, vadiť · tabuľka zámen · poradie príklonok · opakovanie M3
páčiť sa, chutiť, vadiť · tabel kata ganti · urutan klitik · ulangan M3

Pelajaran 20 — Čím som
Saya bekerja sebagai apa
Inštrumentál · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · povolania
Instrumental · s / so · pred, za, nad, pod, medzi · stať sa × pracovať ako · profesi

Pelajaran 21 — Etapy života
Tahapan hidup
Lokál množného čísla · ktorý / ktorá / ktoré · aby · rodičovské združenie · krúžky
Lokatif jamak · ktorý / ktorá / ktoré · aby · pertemuan orang tua · klub sekolah

Pelajaran 22 — Na úrade
Di kantor
Rozkazovací spôsob · zápor · formálny list · cudzinecká polícia · reklamácia
Bentuk perintah · larangan · surat resmi · polisi orang asing · keluhan

Pelajaran 23 — Varíme
Memasak
Genitív pri množstve · genitív množného čísla · výnimky z rytmického zákona · recept · hlásenie v obchode
Genitif jumlah · genitif jamak · pengecualian hukum ritme · resep · pengumuman di toko

Pelajaran 24 — Ľudia okolo nás
Orang-orang di sekitar kita
Mužský životný plurál · dvaja, traja, štyria · akuzatív = genitív · svoj · Mikuláš
Jamak pria · dvaja, traja, štyria · akusatif = genitif · svoj · Mikuláš

Pelajaran 25 — Vianočný večierok
Pesta Natal
Päť kolegov × piati kolegovia · radové číslovky a dátumy · zvratné pasívum · opakovanie M4 = celé A2
Lima rekan · bilangan tingkat dan tanggal · pasif refleksif · ulangan M4 = seluruh A2

Pelajaran 26 — Skúška A2
Ujian A2
Cvičný test A2 (cvičenie, nie skúška) · pokyny na skúške · stratégia pre každú časť
Tes latihan A2 (latihan, bukan ujian) · petunjuk ujian · strategi untuk tiap bagian

Pelajaran 27 — Žiadosť o dlhodobý pobyt
Permohonan izin tinggal jangka panjang
Dva predmety (komu + čo) · nech × aby · odovzdané prosby · úradný preklad
Dua objek (kepada siapa + apa) · nech × aby · menyampaikan permintaan · terjemahan resmi

Pelajaran 28 — Nitra a kultúra
Nitra dan budaya
Privlastňovacie prídavné mená (-ov / -in) · genitív množného čísla · hrad, fašiangy, divadlo
Kata sifat kepemilikan (-ov / -in) · genitif jamak · kastil, karnaval, teater

Pelajaran 29 — Akí sme
Seperti apa kita
Príslovky a ich stupňovanie · čím … tým · o + množstvo · povaha · porovnanie obrázkov
Kata keterangan dan perbandingan · čím … tým · o + jumlah · kepribadian · membandingkan gambar

Pelajaran 30 — Informácie všade
Informasi di mana-mana
Množné číslo N, A, G, L · vid v rozprávaní · prezentácia · správy v rádiu
Jamak N, A, G, L · aspek dalam cerita · presentasi · berita radio

Pelajaran 31 — Čo je dôležité
Apa yang penting
Keby + podmieňovací spôsob · modálne slovesá · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Deň učiteľov
keby + pengandaian · kata kerja modal · nemusieť × nesmieť · vraj, asi, možno, určite · Hari Guru

Pelajaran 32 — Povedala, že…
Dia bilang bahwa…
Ktorý vo všetkých pádoch · nepriama reč · odovzdané otázky a prosby · Veľká noc · opakovanie M5
ktorý dalam semua kasus · kalimat tidak langsung · pertanyaan dan permintaan yang disampaikan · Paskah · ulangan M5

Pelajaran 33 — Hodnotenie
Penilaian
Inštrumentál množného čísla · bežný × formálny štýl · hodnotiaci rozhovor · formálny e-mail
instrumental jamak · gaya sehari-hari × formal · wawancara penilaian · e-mail formal

Pelajaran 34 — Planéta a my
Planet dan kita
Datív množného čísla · vďaka, kvôli, oproti + D · vzhľadom na + A · spojky · zelený projekt
datif jamak · vďaka, kvôli, oproti + datif · vzhľadom na + akusatif · kata hubung · proyek hijau

Pelajaran 35 — Čísla a fakty
Angka dan fakta
Veľké čísla a roky · zlomky a percentá · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slovensko v číslach
angka besar dan tahun · pecahan dan persen · dvoje, dvojica, dvakrát · tento, tamten, ten, onen · Slowakia dalam angka

Pelajaran 36 — Ako sa to robí
Bagaimana caranya
Zvratné a zložené pasívum · činiteľ v inštrumentáli · slovesné podstatné mená · karta pobytu · výroba auta
pasif refleksif dan majemuk · pelaku dalam instrumental · kata benda verbal · kartu izin tinggal · produksi mobil

Pelajaran 37 — Slovensko kedysi a dnes
Slowakia dulu dan kini
História Slovenska v poradí · ako funguje štát · dátumy celými slovami · štátne symboly · výlet do Bratislavy
sejarah Slowakia berurutan · bagaimana negara bekerja · tanggal dengan kata · simbol negara · perjalanan ke Bratislava

Pelajaran 38 — Životopis
CV
Životopis · motivačný list · uchádzať sa o + A, skúsenosti s + I, na základe + G · Vy / Vám / Váš v listoch
CV · surat motivasi · uchádzať sa o + akusatif, skúsenosti s + instrumental, na základe + genitif · Vy / Vám / Váš dalam surat

Pelajaran 39 — Čítame po slovensky
Membaca bahasa Slowakia
Spisovná × hovorová × nárečová slovenčina · bohemizmy · pravopis i / y, ä, ô · nájomná zmluva · nápisy
bahasa Slowakia baku × informal × dialek · kata serapan Ceko · ejaan i / y, ä, ô · kontrak sewa · papan tulisan

Pelajaran 40 — Občianstvo
Kewarganegaraan
Cvičný rozhovor o sebe a o Slovensku · keď nerozumiem · grilovačka a prípitok · leto · záverečné opakovanie M6
percakapan latihan tentang diri dan Slowakia · saat tidak paham · pesta panggang dan bersulang · musim panas · ulangan akhir M6
Kursus untuk pemula total: dari huruf pertama dan pelafalan hingga percakapan yang benar-benar Anda alami di Slovakia — di toko, di dokter, di kantor pemerintah.